بيان: قال المجلسي: والنسخ مختلفة جدا، ففي بعضها بالدال المهملة والباء الموحدة والقاف، وفي بعضها بالياء المثناة، وفي بعضها بالراء المهملة ثم الباء الموحدة، وفي طب الأئمة (عليهم السلام) بالدال والياء والنون.
دبا: في رواية الأربعمائة قال أمير المؤمنين (عليه السلام): كلوا الدباء فإنه يزيد في الدماغ. وكان رسول الله (صلى الله عليه وآله) يعجبه الدباء (1).
الكافي: عن الصادق (عليه السلام): كان النبي (صلى الله عليه وآله) يعجبه الدباء ويلتقطه من الصحفة (2). (دباء: كدوى تازه).
طب الأئمة: عن النبي (صلى الله عليه وآله) قال: كل اليقطين، فلو علم الله تعالى شجرة أخف من هذا لأنبتها على أخي يونس. وقال: إذا اتخذ أحدكم مرقا، فليكثر فيه الدباء فإنه يزيد في الدماغ والعقل (3).
عيون أخبار الرضا (عليه السلام)، علل الشرائع: في مسائل الشامي عن أمير المؤمنين (عليه السلام): وسأله عن أول شجرة نبتت في الأرض، فقال: هي الدبا، وهي القرع (4).
إلى غير ذلك من الروايات الكثيرة في مدحه وخواصه. وكلها في باب القرع والدبا (5). ومحصولها مضافا إلى ما تقدم: أنه يسر قلب الحزين ويرق القلب، وأن أهل البيت يحبه، وأنه جيد لوجع القولنج، وأن شجرة اليقطين هي الدبا وهي القرع، ومن أكل الدبا بالعدس رق قلبه عند ذكر الله وزاد في جماعه.
وفي معاني الأخبار (6) مسندا عن أبي الربيع الشامي، عن أبي عبد الله (عليه السلام)