عملنا في الكتاب أ - اختيار النسخ من بين النسخ المخطوطة المتوفرة في المكتبات العامة والخاصة، اعتمدنا في تحقيق الكتاب على اثنتين مخطوطة واثنتين مطبوعة حجريا، وهي:
1: طبعة حجرية في طهران عام 1266 ه‍. بالقطع خشتي وهي غير مرقمة الصفحات، جاء فيها: " تم تحريره في يوم الاثنين من العشرة الأخيرة من شهر جمادي الثانية في هذه السنة ". باهتمام محمد بن عبد الله الطبسي الخراساني، الشهير بالمقدس، من تلامذة الشيخ الأعظم الأنصاري - قدس سره -. وعليها بعض الحواشي للشيخ بعنوان " المدقق التستري ".
جاء في آخره: تمت العوائد المشتملة على التحقيقات الحقيقية والفوائد والمطالب الأنيقة، والتدقيقات الشريفة. وقوبلت مع نسخة الأصل المنسوخة بخط مؤلفها - رحمه الله - مع كمال الاهتمام واستمداد من الأحباء الأجلاء العظام.
وهي نسخة جيدة جميلة الخط، عليها تصحيحات في المتن والحواشي، وفي أولها فهرس عناوين العائدات. وقد رمزنا إليها ب‍ (ه‍).
2 - الطبعة الحجرية المطبوعة في طهران بعام 1321 ه‍ بالقطع الوزيري في 298 صفحة. باهتمام الشيخ أبو طالب النائيني من طلاب إصفهان. ومع الأسف فإن هذه الطبعة مليئة بالأغلاط والأخطاء. ورمزنا إليها ب‍ (ح).
3 - مخطوطة مكتبة غرب همدان، المرقمة (1043 ه‍) وقد نسخت عام 1261 ه‍ جاء فيها: " تم تحريره عن الزوال [كذا] العشرون من الشهر الثاني عشر ".
وهي بخط عبد العظيم بن محسن بن حاجي محمد طاهر، وباهتمام حضرة المستطاب زبدة الفضلاء الآقا محمد نبي بن فضل الله. وثمة تصحيحات إضافية على النسخة باسم محمد حسن الرضوي، وقد كتبت عناوين العائدات في الحواشي، والنسخة ممتازة بسلامة أوراقها وحسن الخط، وفي آخرها فهرس عناوين