الأصول ب‍ " العوائد " 1 وكذلك المامقاني في " الاثني عشر رسالة " 2.
تاريخ تأليف العوائد دون النراقي هذا الكتاب في (88) عائدة وكل منها في موضوع معين.
فالعائدة الأولى هي في بيان قوله تعالى أوفوا بالعقود "، والعائدة الأخيرة في " تصحيح بعض أسماء الرجال ".
ورغم أن المؤلف ذكر في بداية ونهاية أغلب آثاره تاريخ الشروع وخاتمة التأليف، لكنه في هذه المرة لم يذكر تأريخ الخاتمة، ولم تذكر المصادر التي ترجمت له شيئا عن تأريخ تأليف الكتاب أيضا. لكن النراقي ذكر اسم الكتاب في فهرس مصنفاته الذي حرره بتاريخ 1238 ه‍. وكذلك في إجازته لأخيه المولى محمد مهدي النراقي المؤرخة 1244 ه‍. وكتب مفهرس مخطوطات مكتبة آية الله المرعشي النجفي في ذيل التعريف بنسخة من الكتاب:
" تمت العائدة الخمسون منها [لا يعتبر تعلق بالمضاف بجميع المضاف إليه] على ما كتبه ابن المؤلف شمس المعالي أبو تراب علي النراقي على الورقة الولي من النسخة في يوم الأربعاء 26 شهر رمضان سنة 1239 " 3.
وجاء في آخر النسخة المطبوعة حجريا عام 1321 ه‍. ما نصه:
" هذا آخر ما كتبه المصنف عليه الرحمة والرضوان، ثم وقعت الواقعة العظيمة والمصيبة العميمة بعده بأيام قلائل في ثاني بيعي حجة ألف ومأتين وخمسة وأربعين. وتوفي قدس سره أول ليلة الأحد الثالث والعشرين من شهر ربيع الثاني [كذا] من السنة المذكورة، وهي سنة 1245 ه‍ ".