استخرت الله استخارة: طلبت منه الخيرة، وهي اسم من الاختيار، كالفدية من الافتداء.
وفي الأساس: استخرت الله في ذلك، فخار لي: أي طلبت منه خير الأمرين، فاختاره لي (1).
وأصل الاستخارة: الاستخيار، على وزن استفعال. نقلت حركة عينه إلى فائه الساكنة قبلها، وقلبت العين ألفا، ثم حذفت لالتقاء الساكنين، وعوض عنها تاء التأنيث. وهذا مطرد في مصدر «استفعل» معتل العين، كاستقام استقامة، واستعاذ استعاذة (2).
فالاستخارة: استفعال من الخير.
وقال محمد بن إدريس العجلي قدس الله روحه في كتابه المترجم بالسرائر:
الاستخارة في كلام العرب: الدعاء. وهو من استخارة الوحش، وذلك أن يأخذ القانص ولد الظبية فيعرك أذنه فيبغم، فإذا سمعت أمه بغامه لم تملك أن تأتيه،