يوم الأضحى: هو اليوم العاشر من ذي الحجة، وهو يوم العيد، وأول أيام النحر، سمي بذلك لوقوع الأضحى فيه، وهو جمع أضحاة لغة في الأضحية بضم الهمزة وكسرها إتباعا للحاء والياء مخففة والجمع أضاحي ويقال: ضحية أيضا والجمع ضحايا كعطية وعطايا، وهي الشاة التي يضحى بها أي تذبح ضحوة، ويقال: الأضحى مرادا به اليوم من غير إضافة يوم إليه، وهو يذكر ويؤنث حينئذ فمن ذكر ذهب إلى اليوم ومن أنث لاحظ معنى الجمع لا معنى الساعة كما زعمه بعض المتأخرين.
قال الفارابي في ديوان الأدب: الأضحى جمع أضحاة وهي الشاة التي يضحى بها ومنها سمي يوم الأضحى ولذلك يجوز تأنيثه فيقال: وأتت الأضحى (1).
قال: هشام: والتأنيث في الأضحى أكثر من التذكير (2).