وكشف الارتياب كالبدر بدا * فيه لمن ضل عنه الرشد هدى اقناع لائم وناهيك به * من حجة تقنع كل نابه والعلم كل العلم في الأعيان * معجزة العصور والأزمان مفتاح جنات إلى الدعاء * أقصر فهذا منتهى ثنائي ما زال فينا محسنا أمينا * وبالمعالي والهدى قمينا ترجم آبائي بما فاق السلف * فكان خير محسن بما وصف أثبتهم في سفره الجليل * من كل حبر نابه جليل نقب عن أعيان شيعة الهدى * من كل خريت وحبر يقتدى أبدع في تضلع التحرير * أعظم به من باحث تحرير وعيره كصاحب البحار * وكتب التاريخ في الأعصار وفي صيف سنة 1352 زار بني عمه في جباع من جبل عامل فزاره بعض فضلاء العامليين ودعوه إلى كفر رمان والنبطية ولما عاد إلى النجف أرسل إليهم قصيدة مطولة جامعة بين الجد والهزل افتتحها بمدح أمير المؤمنين ع ثم داعب الأدباء العامليين بذكر بعض تعبيراتهم العاملية وما فيها من ألفاظ عامية غير مألوفة في العراق كما يذكر بعض قرى جبل عامل التي زارها وهذا شئ من القصيدة:
قد عرفنا المهابة العلوية * مذ سبرنا المواقف الأحديه بطل الحرب في مواقف صفين * مبيد القروم بالمشرفيه عجز الفكر عن حقيقة ذاك * الحد فيه وجوهر الماهية هو نبراس أحمد في جلال * ما أحيلا جلاله والهويه وملاك الناسوت منه وهيولاه * نور الحظائر القدسية ولو أني قطعت من حرم * الوصل ففصلي مساوق للمنيه وكان الصفيح فوقي يزجى * زجل الصور بكرة وعشيه وكان الشهاب يشرع رمحا * من شعاع أو صعدة فضيه أو كأني بأرض لبنان مهزوما * غزتني قوارض الغازيه وهي تكتظ في براغيث جاشت * بحدود الوشائج اللهذمية ضقت ذرعا حين انتهيت * لحاروف مروعا وواجم النفسية فتولت حاروف جسمي فأضنت * بعقص يصول في مقضبيه فخراطيمه سهام وقد سددن * نحوي فصرت منها رميه لا رشا لي كيما أمر بجب شيث * فادلى الذنوب في الزينيه كيف أرمي في البئر نفسي فاغدو * واطئ الرأي صحتي سلبية لم أجد من يجيرني غير قوم * أنجبتهم فطاحل النبطيه هم هداة أئمة علماء * قادة في المعارف الدينية (1) أنا إن عن لي تذكر مبسوط * بسطت الثناء في العامليه أو تصورت يا لطيف تعجبت * لهجر القواعد النحويه أو تعطرت في أبي الحسن الزاكي * زكت لي اللحوم في الأكل نية قد حباني الزيتون وهو أدام * ظنه كالحلاوة السكرية فتذوقته فكدت من الصاب * أقئ الأحشاء في الصينيه سيد جاءنا ببدي وهيك * فسمعنا رطانة أعجميه وكمان وطرطش لا واعيك * يعدونها من العربية رب رحماك من تراكيب عرب * بالغوا في فجاجة هنديه ذا لهم يقلبونها الزاي في النطق * كأنهم فوارس الفارسية رب رحماك من مصاليت قد شنوا * على اللفظ غارة حربيه فهجوا منه كل حرف هجاء * ونفوا لفظه عن السنخيه قلبوا السنخ من حروف الهجا * ء فالقاف همز وطاؤهم تائيه لست أنسى أبا سليمان إذ جاء * يقود الأعشى إلى الحنفية ثم ناداه باحتدام أو إما * لا تطرطش منك الأواعي النقيه فحسبت السماء ترسل صوت * الرعد فوقي بلهجة وحشيه فاجابه الشيخ محمد رضا الزين بقصيدة نأخذ منها:
هاك مني قصيدة زينيه * ملئت حكمة وحسن رويه تنظم الدر في مديح امام * صاغه الله رحمة للبريه علم العلم والبلاغات تعزى * لمثاني آياته القدسية من يباري أبا الأئمة فضلا * وهو فصل القضا بكل قضية إن من خصه المهيمن بالمدح * في آي ذكره العلوية لغني عن أن تصوع به المد * ح درا خواطر النبطيه جئت يا قاسم بغر معان * أفرغت بالقوالب العسجدية وتلطفت في نظامك لكن * لم تصنه عن خطه العنجهية مذ عرفناك منصفا فلما ذا * لم تراع ما تقتضيه السجيه إن تقايس بيتي ببيتك قست الليل * في طلعة الصباح المضيه إن بيتي روض تحف به الأزهار * ذات الروائح العطرية فيه ريا الورود فاح ولكن * فاقد الشم لا يراها زكيه لك بيت تعافه النفس لولا * أنه فيك موطن الأريحيه فيه عتم المجاز عتم العلالي * عتم سردابه كعتم العشية ظلمات تتابعت في مضيق * فيه للعنكبوت أو هي بنية بنت وردان والخنافس فيه * سارحات نغصن كل هنيه والجراذين والعقارب تجري * فيه جري السوابق الأعوجية ولكم بينها طنين ذباب * كرنين اللهام في دويه أنت جسم الكمال روح المعاني * وسجاياك كالزهور الشذيه عجبا كيف يرتضيها سميرا * لك طبع قد رق كالصر خديه إن بيتا يزينه حوض ماء * فيه يجري سبائكا فضيه هو بيت يخاله من رآه * جنة الخلد لا كبيتك جيه سال سلسال مائة كعطايا * حاتمي النوال جم العطية عبت هيكي ومثل هيكي كمانا * مثل بدي ألفاظنا العامليه عبت طرطش وأنت هتشي * ودبشي مثل طرطش سماجة لغويه كل قطر تراه يخلق لفظا * قد تعدى المناهج العربية كيف تنسى منجاسة فوق قاب * فوق رازونة بصدر البنية إن ألفاظكم كعتوي وشنهو * مثل أشلون كيفكم همجيه لغة تنفر المسامع منها * وكذاك الطبائع البشرية عفت زيتوننا وأكل طعام * هو أشهى الطعوم كبة نية إن من يجعل الجراد طعاما * كيف يقلي اللحوم وهي شهيه أ نسيت الكروش وهي وعاء * ملؤه الفرث أكلة وحشيه لست أدري ولا المنجم يدري * شنهي هذي المآكل البدوية قد دعوناك مرة لغداء * في مكان رحابة عاديه يجمع الماء والصفا وهواء * طاب مثل الخلائق النجفيه ورجالا تفوقوا بعلوم * وعقول وفطنة ورويه إن تكن مفلسا فزرني تجدني * مثل سيل الغمام كفي نديه