قال لي: تعلم كتاب اليهود، فاني والله ما آمن اليهود على كتابي (1) ولم يذكر قوله: فلما تعلمته الخ.
قال الترمذي: وقد روي من غير هذا الوجه، عن زيد بن ثابت.
قال: أمرني رسول الله (صلى الله عليه وآله) أن أتعلم السريانية (2).
وفي نص آخر: عن زيد بن ثابت، قال: قال لي رسول الله (صلى الله عليه وآله) انه يأتيني كتب من ناس، لا أحب أن يقرأها أحد، فهل تستطيع أن تتعلم كتاب العبرانية، أو قال: السريانية؟
فقلت: نعم.
قال: فتعلمتها في سبع عشرة ليلة (3).
ومثله في نص آخر، عن زيد بن ثابت، لكنه جزم بأنه أمره بتعلم السريانية ولم يردد في ذلك (4).
مصمم حسب محرك "مشروع قادتنا" لمعالجة النصوص والمفاهيم. http://qadatona.org