(دوستى على براى من عمل و پناهگاه از بيم و هراس است).
(اگر عمل نيكى ندارم دوستى او بهترين عمل است).
وقد أتت الرواية في حديث * صحيح عن ثقات محدثينا بأن محبة الهادي علي * أجل تجارة للتاجرينا وليس تضر سيئة بخلق * يكون بها من المتخلقينا (1) (در روايت و حديث صحيح از محدثان موثق ما آمده است)، (كه دوستى على آن امام هدايت گر بزرگترين تجارت تاجران است).
(و هيچ گناهى زيان نمى رساند به كسى كه متخلق به اين دوستى باشد).
حميرى فحبي لك إيمان * وميلي عنك كفران فعد القوم ذا رفضا * فلا عدوا ولا كانوا (2) (دوستى من به تو ايمان است و رو گردانيم از تو كفر).
(مخالفان اين عقيده را رفض مىشمارند ولى نه درست شمرده اند و نه اهليت چنين نظرى را دارند (يا: و نه دوستان على رافضى هستند).
از امام صادق عليه السلام از معناى حى على خير العمل (بشتاب به بهترين عمل) پرسيدند، فرمود: بهترين عمل نيكى به فاطمه و اولاد او است. (3)