اللغة والصرف ومسائلهما المسألة الأولى حول كلمة " إذا " وملخص ما يمكن أن يقال فيه: أنه تأتي على وجهين:
أحدهما: المفاجأة فتختص بالجملة الاسمية، فليست شرطية، ولا تقع - حينئذ - في الابتداء، ومعناها الحال كما في كتب اللغة والأدب (1)، ولكنه بمعزل عن التحقيق، بل معناها المفاجأة، وهي أخص من الحال وتتضمن جهلا وغفلة بل وخوفا ودهشة، كقولهم خرجت فإذا الأسد بالباب، أو أسد بالباب، وقوله تعالى: * (فألقاها فإذا هي حية تسعى) * (2).
وأما قول ابن الحاجب: ومعنى المفاجأة حضور الشئ معك في وصف من أوصافك الفعلية، تقول: خرجت فإذا أسد بالباب، فمعناه حضور