وقال في المغرب - على ما نقله السيد الداماد -:
" النجاشي ملك الحبشة بتخفيف الياء سماعا من الثقات، وهو اختيار الفارابي، وعن صاحب التكملة بالتشديد. وعن الغوري (1) كلتا اللغتين، وأما تشديد الجيم فخطأ " (2).
وحكي عن النهاية الأثيرية: " أن النجاشي اسم ملك الحبشة وغيره، والياء مشددة. وقيل: الصواب تخفيفها " (3).
وحكى (4) بعض عن جامع الأصول: " أن النجاشي ملك الحبشة بفتح النون وتشديد الجيم والشين المعجمة " (5).
[في ألقاب طائفة من الملوك] وقد راقني أن أذكر بالمناسبة ألقاب سائر الملوك من باب الحرص على ضبط الفوائد.
ففي الصحاح: " وكسرى لقب ملوك الفرس بفتح الكاف وكسرها، وهو معرب خسرو " (6).
وفي القاموس: " وكسرى - ويفتح -: ملك الفرس، وهو معرب خسرو، وقيصر - ويفتح -: ملك الروم، معرب، أي واسع الملك " (7).