الشرح:
جيفر كجعفر لكن بدل العين ياء تحتانية (الإصابة 1: 264 والقاموس ولسان العرب وتاج العروس في " جفر " وفتح الباري 8: 75 والعمدة 18: 29 وشرح الزرقاني للمواهب 3: 352 وفي أسد الغابة 1: 313: جيفر بن الجلندي بن المستكبر بن الحراز.. الأزدي العماني كان رئيس أهل عمان هو وأخوه عبد الجلندي (1).
عبد: بالعين المهملة بعدها الموحدة التحتانية ثم الدال المهملة كما في الطبقات وسيرتي الحلبي ودحلان وأسد الغابة (2)، وفي الإصابة في ترجمة جيفر واليعقوبي والتنبيه والاشراف والطبري في مواضع " عباد " وفي موضع (3: 95) عمرو كالبحار 21: 184 وفي الفتح 8: 74 والعمدة 18: 29 والإصابة 3: 123 والكامل 2: 232 و 272 و 372 وابن هشام 4: 254 " عياذ " بالياء بدل الباء الموحدة والذال المعجمة بدل الدال المهملة وفي الإصابة 1: 264 " عبيد " وفي شرح الزرقاني 3: 352 عياد بمهملات.
والجلندي: بضم أوله وفتح اللام وسكون النون وفتح الدال كما في الإصابة مقصورا وفي القاموس: الجلنداء: بضم وفتح ثانيه ممدودة وبضم ثانية مقصورة (وراجع نسيم الرياض 2: 447 وبهامشه شرح القاري 2: 447) (3).
اتفق أكثر المؤرخين أن المكتوب إليه هو جيفر وأخوه عبد صاحبا عمان، ولكن القاضي في الشفاء 1: 484 قال: وفي خبر الجلندي ملك عمان لما بلغه أن