النهاية ولسان العرب) أبردوه أي: أنفذوه.
روي نص الحديث مختلفا في ألفاظه ومتحدا في معناه.
" إذا أبردتم إلي بريدا فابعثوه حسن الوجه حسن الاسم " (كما في مجمع الزوائد والكامل لابن عدي وكنز العمال).
" إذا أبردتم إلي بريدا فاجعلوه حسن الوجه حسن الاسم " (كما في الفائق للزمخشري).
" إذا بعثتم إلي رجلا فابعثوه حسن الوجه حسن الاسم " (كما في كنز العمال).
" إذا بعثت إلي بريدا فاجعله جسيما وسيما حسن الوجه " (كما في كنز العمال).