صورة كتابه (صلى الله عليه وآله) إلى كسرى أخذناها من الوثائق السياسية كتابه (صلى الله عليه وسلم) إلى كسرى، وثيقة (53) (بإذن مالكه السيد هنري فرعون) تذنيب وتتميم:
اختلف المؤرخون في ألفاظ كتابه (صلى الله عليه وآله) إلى كسرى ملك فارس، فنقله جم غفير من المحدثين والمؤرخين كما مر آنفا (وإن كان فيها أيضا اختلاف قليل سوف نشير إلى المهم منه) ونقله بعض بألفاظ تباين ما نقلناه، فلابد من إيراده هنا:
1 - نقل شيخنا المتتبع المتبحر المحقق الشيخ أبو جعفر محمد بن علي بن شهرآشوب في مناقبه 1: 79 عن المجالس للمامطيري أن النبي (عليه السلام) كتب إلى كسرى:
" من محمد رسول الله إلى كسرى بن هرمز: أما بعد فاسلم تسلم وإلا فأذن بحرب من الله ورسوله، والسلام على من اتبع الهدى " (1).
نص أخر:
2 - " من محمد رسول الله إلى كسرى عظيم فارس أن أسلم تسلم، من شهد شهادتنا، واستقبل قبلتنا، وأكل ذبيحتنا فله ذمة الله وذمة رسوله " (2).
نص آخر: