بسم الله الرحمن الرحيم خاتمة الكتاب الحمد لله العلي العظيم والصلاة والسلام على رسوله الكريم (اما بعد) فهذا كتاب المستدرك على الصحيحين في الحديث للحافظ الكبير امام المحدثين أبى عبد الله محمد بن عبد الله المعروف بالحاكم النيسابوري زاد في عدد الحديث الصحيح على ما في الصحيحين مما رآه على الشرط الشيخين وقد خرجا عن رواته في كتابيهما أو على شرط واحد منهما وما أداه اجتهاده إلى تصحيحه وإن لم يكن على شرط واحد منهما. وقد أورد فيه من الأحاديث ما لم يذكر غيره في مصنفاته خصوصا في كتاب معرفة الصحابة وكتاب التفسير وكتاب الفتن وكتاب الأهوال فلله دره جزاه الله خير الجزاء عنا وعن جميع المسلمين. وفى ذيله (تلخيص المستدرك) للامام الحافظ الحجة شمس الدين أبى عبد الله محمد بن أحمد الذهبي المتوفى سنة (748) نبه فيه على تساهله وتصحيحه رحمة الله عليهما.
قد طبع هذا الكتاب في مطبعة دائرة المعارف النظامية في الهند ببلدة حيدر آباد الدكن صانها الله عن الحوادث والفتن في عهد صاحب الدولة الميمونة التي هي بكواكب السعد مقرونة ذي المفاخر الباهرة والعطايا المتكاثرة سلطان العلوم محى الملة والدين مظفر الممالك نظام الملك آصفجاه السابع مير عثمان على خان بهادر لا زالت شموس مملكته شارقة ورايات مجده خافقة تحت صدارة منبع العلوم المشرقية والمغربية النواب عماد الملك بهادر وتحت نظارة مجمع المحاسن والمكارم النواب مسعود جنگ ناظم التعليمات أبقاهما الله بالشرف والعلى ورقاهما الله على الدرجات العظمى وفى اهتمام ذي الأخلاق الجميلة والخصائل الحميدة الحاج السيد ظهور الحق أدامه الله بالفيوض والبركات.
ثم اعلموا انا جمعنا نسخا عديدة لمستدرك الحاكم من مكاتب شتى منها نسخة كاملة من مكتبة مولانا حبيب الرحمن خان الشرواني صدر الصدور في الدولة الآصفية أدام الله حياته ونسخة ناقصة من مكتبة مولانا المفتى محمد سعيد رحمه الله تعالى ونسخة ناقصة من مكتبة أمير الدين أشرف الگيلانى ونسخة كاملة من مكتبة مولانا السيد شاه احسان الله بن رشد الله السندهى المعروف بصاحب اللواء وهي أصح النسخ وأحسنها كتابة كتبها فتح محمد سنة الف وثلاث مائة وعشر من الهجرة فنحن نشكر لجميع هذه العلماء الكرام من جمعيتنا العلمية شكرا جميلا