صلى الله عليه وآله البرني قال يا محمد كله يهنئ ويمرئ ويذهب بالاعياء (1) و يخرج الداء ولا داء فيه ومع كل تمرة حسنة.
1499 (36) المحاسن 534 - البرقي عن الحسين ابن أبي عثمان (2) رفعه قال أهدي لرسول (3) الله صلى الله عليه وآله تمر برني من تمر اليمامة فقال يا عمر (4) أكثر لنا من هذا التمر فهبط عليه جبرئيل عليه السلام فقال ما هذا فقال تمر برني أهدي لنا من اليمامة فقال جبرئيل للنبي صلى الله عليه وآله التمر البرني يشبع ويهنئ ويمرئ ويذهب بالاعياء وهو الدواء ولا داء له مع كل تمرة حسنة ويرضى الرحمن ويسخط الشيطان ويزيد في ماء فقار (5) الظهر.
1500 (37) الخصال 416 - حدثنا أبي رضي الله عنه قال حدثنا محمد ابن يحيى العطار قال حدثنا أبو سعيد الآدمي قال حدثنا علي بن الزيات (6) عن عبيد الله بن عبد الله عمن ذكره عن أبي عبد الله عليه السلام قال قال أمير المؤمنين عليه السلام بينما نحن عند رسول الله صلى الله عليه وآله إذ ورد عليه وفد عبد القيس فسلموا ثم وضعوا بين يديه جلة تمر فقال رسول الله صلى الله عليه وآله أصدقة أم هدية قالوا بل هي هدية يا رسول الله قال أي تمراتكم هذه قالوا البرني فقال عليه السلام في تمرتكم هذه تسع خصال إلى أن هذا جبرئيل يخبرني ان فيه تسع خصال يطيب النكهة ويطيب المعدة ويهضم الطعام ويزيد في السمع والبصر ويقوي الظهر ويخبل الشيطان ويقرب من الله عز وجل ويباعد من الشيطان.
1501 (38) المحاسن 13 - البرقي عن الحسن بن ظريف بن ناصح عن الحسين بن علوان عن أبي عبد الله عليه السلام قال إن وفد عبد القيس قدموا على رسول الله صلى الله عليه وآله قال فوضعوا بين يديه جلة تمر فقال رسول