فقهية باللغة العربية.
10 - قواعد الفقه، تأليف السيد مصطفى المحقق الداماد، صدر في مجلدين.
هذه نبذة مختصرة عن مراحل نشوء القواعد الفقهية وتطورها، ولكن تبقي هناك بعض الأمور التي يجدر الاهتمام بها ودراستها ولم يكن محل اهتمام وهي:
أولا: قلة الأبحاث والدراسات النظرية حول القواعد الفقهية، وبعبارة أخرى:
إن الموضوعات التي ينبغي أن تعطينا صورة واضحة عن القواعد الفقهية و موقعها في الاستنباط لم يحدد إطارها ولم ترسم حدودها، ومن تلك الموضوعات:
1 - هل للقواعد الفقهية دور في عملية الاستنباط؟ وهل تختص في حدود تجميع الموارد الفقهية المختلفة أو تتسع دائرتها فيمكن الاستفادة منها في كيفية الاستنباط؟
2 - هل القواعد الفقهية من الأمور التوقيفية أو يمكن التوفر على قواعد جديدة ومستحدثة؟ وعلى الثاني ما هو السبيل للحصول على تلك القواعد واكتشافها؟
3 - ما هو التفاعل المتبادل في سياق تطور القواعد الفقهية بين فقه أهل البيت وفقه أهل السنة؟
4 - ما هو سبب تأخر وضع قواعد فقهية مستحدثة في الفقه الإمامي؟
إلى غير ذلك من الأبحاث التي تحتاج إلى دراسة عميقة وشاملة.
ثانيا: تصنيف القواعد الفقهية، بمعني أن تلك القواعد تصنف على أساس موقعها في الفقه، وفي أي مجال يستفاد منها، وما هي القواعد التي يستفاد منها في أبواب العبادات، وما هي التي يستفاد منها، وما هي القواعد التي يستفاد منها في أبواب العبادات، وما هي التي يستفاد منها في أبواب المعاملات وسائر أقسام الفقه المتنوعة؟
ومن المعلوم أن هناك جهودا بذلت في هذا المضمار، ألا أنها لا زالت ناقصة.