مصور. يقال: مثلت بالتثقيل والتخفيف: إذا صورت مثالا. والتمثال: الاسم منه، وظل كل شيء: تمثاله. ومثل الشيء بالشيء: سواه وشبهه به وجعله مثله و على مثاله. " (1) 4 - وفي لغة مثل من الصحاح: " والتمثال: الصور، والجمع التماثيل، ومثل بين يديه مثولا: انتصب قائما، ومنه قيل لمنارة المسرجة: ماثلة. " (2) هذه بعض كلماتهم في لغة مثل.
وأما التصوير:
1 - ففي المفردات في لغة صور: " الصورة: ما ينتقش به الأعيان ويتميز بها غيرها (عن غيرها - ظ.) " (3) 2 - وفي النهاية: " الصورة ترد في كلام العرب على ظاهرها، وعلى معنى حقيقة الشيء وهيئته وعلى معنى صفته. " (4) 3 - وفي لغة صور من معجم مقاييس اللغة: " من ذلك الصورة صورة كل مخلوق، والجمع صور، وهي هيئة خلقته. " (5) 4 - وفي لغة صور من الصحاح: " والتصاوير: التماثيل. " (6) أقول: قد ترى الصحاح أنه فسر التمثال بالصور والتصاوير بالتماثيل، وظاهره تساوي اللفظين صدقا وإن تغايرا مفهوما. وفي مكان المصلي من كشف اللثام:
" المعروف - كما في اللغة - ترادف التماثيل والتصاوير " (7). وعلى هذا