والحكة الشديدة وثقل الأجفان (اخلاطه) يؤخذ قليميا ثمانون مثقالا قلقطار ابيض أربعون مثقالا يعجن بماء القطر * (جرب العين وحكتها) * الشياف الهندي ينفع من الحكة كحل لا يخطئ ألفه قريطن الكحال ينفع من الحكة وغلظ الأجفان (اخلاطه) يؤخذ قليميا قبرسي أربعة وعشرون مثقالا شانة ستة مثاقيل وفي نسخة أخرى ستة عشر مثقالا يدق حتى يصير بمنزلة السويق ويعجن بعسل ويحرق ويصب عليه شراب يطفئه ويجفف ويسحق ويكتحل به * (كحل فاقيطون) * ينفع للحكة ورطوبة العين وتأكل الماقين والجرب الشديد في الأجفان (اخلاطه) يؤخذ قليميا يكسر قطعا صغارا ويعجن بعسل ويصير في كوز فخار ويسد فمه ويطين ويثقب في وسط الغطاء ثقبا ليكون للدخان المتصاعد من احتراق الدواء منفذ يخرج منه ثم يصير الكوز منتصبا في وسط فحم مشتعل فإذا اخذ الاقليميا في الاحتراق فانظر إلى الدخان المتصاعد فان رأيته مائلا بعد إلى السواد فدع الدواء يحترق حتى إذا رأيت ذلك الدخان صار أبيض فاعلم أن الدواء قد استحكم احتراقه فأنزل حينئذ الكوز عن النار وأخرج القليميا وصب عليه من الشراب قدر ما يبرد به ثم صيره في هاون واسحقه وجففه واحتفظ به حتى تخلطه في الكحل الذي يخلط به (وهذه نسخة الكحل) تأخذ من هذا القليميا ثمانية مثاقيل ومن النحاس المحرق ثمانية مثاقيل ومن الأثمد ثمانية مثاقيل يسحق الجميع ويحتفظ به ويمر منه على الأجفان غدوة وعشية * (شياف أبولونيوس) * ينفع من الجرب وتساقط الأشفار والعلل العتيقة (اخلاطه) يؤخذ شادنج محرق مغسول اثنان وثلاثون مثقالا نحاس محرق مغسول ستة عشر مثقالا حجر سجيطوس محرق مغسول اثنان وثلاثون مثقالا زنجار محلول ستة عشر مثقالا أفيون ثلاثة مثاقيل وفي نسخة أخرى ستة مثاقيل قليميا أربعة مثاقيل قلقطار محرق أربعة مثاقيل صمغ ستة عشر مثقالا يعجن بماء المطر * (الماء والشعر في العين) * دواء ألفه فاسنوس للماء الذي ينزل في العين (اخلاطه) تأخذ مرارة ثور فتفرغها في اناء نحاس وتدعها عشر أيام ثم تأخذ مر اثنا عشر مثقالا زعفران ودهن البلسان وجاوشير من كل واحد مثقالين فلفل اثنا عشر حبة عددا عسل فائق ضعف مقدار المرارة يخلط الجميع ويطبخ في اناء نحاس ثم تصبه في حق من نحاس ويحتفظ به * (دواء آخر ألفه بولوسيوس) * (اخلاطه) تأخذ زبد البحر فتحرقه على خزفة وتسحق رماده وتعجنه بدم الحلم ويصير في اناء من قرن فإذا نتفت الشعر فاطل على موضعه من هذا الدواء * (صفة طلاء ألفه فيلوكسانس) * ينفع من المادة الكثيرة والوجع الشديد (اخلاطه) يؤخذ ورد طري مثقالان بزر البنج ثمانية مثاقيل كندر ستة مثاقيل مر أربعة مثاقيل سويق الشعير ثمانية عشر مثقالا صفرة بيضة واحدة مشوية عصارة اليبروح أربعة مثاقيل زعفران مثقالين أفيون أربعة مثاقيل يعجن بشراب قابض مقدار ما يكفي ويعمل منه أقراص ويستعمل * (صفة شياف يلقب بالهندي والملكي) * ينفع من ابتداء نزول الماء ومن كل غشاوة رطبة