ثلاثة مثاقيل حب الصنوبر أصول السوس مقشر من كل واحد أربعة مثاقيل سنبل شامي وزن مثقالين ونصف سليخة سوداء وزن مثقالين كثيراء لحم التمر الشامي من كل واحد ثلاثة مثاقيل بارزد صاف نقى ثلاثون مثقالا طين شاموس الذي يقال له الكوكب وقسط من كل واحد أربعة مثاقيل ووجدنا في نسخة أخرى قسط مثقال عسل فائق أربع قطولاس يطبخ العسل وصمغ البطم في اناء مضاعف فإذا صار إلى حد الثخن فاخلط معه البارزد واطبخه حتى يصير إلى حد إذا قطر منه القطرة لم تنبسط ثم برده والق عليه الأدوية الباقية مسحوقة واخلطه واستعمله * (معجون ينسب إلى ارسطوماخس) * عجيب للسعال ونفث الدم وقرحة الرئة ومدتها المجتمعة وورمها وخروق العضل وقئ الطعام والهيضة والخلفة وعلل المثانة واختناق الرحم والحميات النائبة يسقى قبل الوقت بساعة وللهزال ورداءة المزاج والسموم المشروبة والملسوعة (اخلاطه) يؤخذ دارصيني قسط بارزد جندبيدستر أفيون فلفل أسود دار فلفل ميعة من كل واحد أوقية عسل قسط واحد تدق الأدوية اليابسة وتنخل واما البارزد فيطبخ مع العسل حتى يذوب فإذا ذاب فليصف وتلقى عليه الأدوية ويصير في اناء زجاج أو اناء فضة ويسقى منه مقدار باقلاة مصرية مع ماء العسل مقدار قواثوسين وقطر عليه بإصبعك دهن حل ثلاث قطرات * (معجون ينسب إلى سانيصس) * يخرج الرمل في البول وسائر مواد القروح (اخلاطه) يؤخذ أصول السوس سيساليوس كمادريوس خامدروس هو فاريقون واولوقون وهو ورق الخامالاون الأسود وحرف وهو بزر اللينابوطيس من كل واحد أربعة مثاقيل حماما ثمانية مثاقيل دارصيني اثنا عشر مثقالا لينا بوطيس جبلي سنبل هندي زعفران قليقى بزر كرفس جبلي جعدة بزر السذاب البري مشكطرا مشيع قريطي من كل واحد مثل ذلك الوزن بعينه أصل السوس حجر شامي ذكر وأنثى من كل واحد ستة عشر مثقالا حرف بابلي أربعة وعشرون مثقالا بزر الفنجنكشت وجزء من كل واحد أربعة وعشرون مثقالا قردمانا ثمانية وأربعون مثقالا يعجن بعسل مطبوخ ويسقى منه مقدار بندقة بشراب معسل ممزوج مقدار أربع قواثو * (معجون الجنطيانا) * النافع من الصلابة والسدد ووجع الكبد والمعدة والطحال والحمى العتيقة (اخلاطه) يؤخذ جنطيانا وفلفل من كل واحد عشرة دراهم قسط مر وساذج هندي وراوند صيني من كل واحد أوقية يدق ويسحق ويعجن بالعسل المنزوع الرغوة حتى يصير بمنزلة العسل الخاثر الشربة منه وزن درهم بماء السذاب المطبوخ * (دواء يسمى عطية الله) * هذا الدواء وجد في خزانة ملك يقولون انه نافع من البواسير وفساد المعدة والأبردة ويشهي الطعام والجماع ويدر ويحفظ الصحة إذا شرب في زمان الربيع أو الشتاء ثلاثة أشهر في كل جمعة من كل شهر (اخلاطه) يؤخذ من الهليلج الأسود والبليلج والأملج والوج والزراوند المدور والزراوند الطويل والشقاقل والهال والقاقلة والقرنفل وحب البابونج والزنجبيل وسمسم غير منقى من كل واحد وزن ست أواق ومن جوز بوا