أربعة دراهم ترنجبين ثلاثون درهما سكرا لعشر ثلاثون درهما زعفران ثلاثة دراهم يعجن بماء ويستعمل * (أقراص العشرة الأدوية) * تصلح للربع العتيقة ووجع الكبد والترهل (اخلاطه) يؤخذ أنيسون أربعة دراهم أسارون وساذج هندي وأفسنتين وبزر الكرفس وسنبل ولوز مر مقشر ومصطكى من كل واحد وزن درهم صبر درهمان عصارة الغافت أربعة دراهم تدق وتعجن بطبيخ الافسنتين وتقرص من درهم وتسقى بماء فاتر * (أقراص أخرى) * نافعة من الحميات العتيقة واللهيب والقئ وتلين الطبيعة (اخلاطه) يؤخذ ورد أحمر منزوع الأقماع وزن ستة دراهم حب القثاء مقشرا ومصطكى وراوند صيني وعصارة الغافت من كل واحد ثلاثة دراهم زعفران وزن درهمين صبر اسقوطري وزن درهم تجمع هذه الأدوية مسحوقة منخولة وتعجن بماء عذب وتقرص وتستعمل بالماء البارد أو بماء الخيار أو بالسكنجبين * (المقالة التاسعة في السلاقات والحبوب) * انا نؤخر الكلام في المسهلات مطبوخها وحبها والكلام في الغرغرات والسعوطات والعطوسات والأضمدة والأطلية وأدوية العين والسن وغير ذلك إلى الجملة الثانية ونختم هذه المقالة بالقول في الادهان وفي المراهم وقبل ذلك نورد نسخا من السلاقات والحبوب رأينا ذكرها قبل الجملة الثانية * (مطبوخ ماء الأصول) * النافع من السدد وعسر البول ووجع الكبد والمعدة ويستعمل مع الادهان وغيرها (صفته) يؤخذ قشور أصل الكبر وأصول الرازيانج وقشور أصول الكرفس وأصول الإذخر وبزر الرازيانج وبزر الكرفس وانيسون وسنبل الطيب وبرشياوشان وسنبل ومصطكى وزبيب منزوع العجم من كل واحد بقدر الحاجة يطبخ ويسقى * (مطبوخ ماء الأصول) * النافع لوجع الكبد للكندي (اخلاطه) يؤخذ قشر أصول الرازيانج والكرفس من كل واحد وزن درهم بزر الرازيانج وبزر الكرفس من كل واحد نصف درهم ورد أحمر مطحون وفوذنج واذخر من كل واحد نصف درهم ومن الزبيب المنزوع العجم وزن درهمين ومن الاسارون وزن دانقين ومن السنبل وزن دانقين يصب عليه الماء ثلثي رطل ويطبخ حتى يبقى أوقيتان أو أكثر قليلا ثم يصفى ويصب عليه من دهن اللوز الحلو وزن درهم ثم يشرب * (طبيخ الافسنتين) * النافع من وجع الكبد والمعدة والحميات المختلفة الباردة البلغمية والسوداوية (أخلاطه) يؤخذ أنيسون وبزر الكرفس والأفسنتين الرومي واسارون وبزر الرازيانج وأصول الإذخر من كل واحد بقدر الحاجة يطبخ ويستخرج ماؤه ويسقى * (طبيخ الغافت) * يصلح لمن به حمى ربع وحمى بلغمية والحمى المختلفة ويبس الطبيعة