وثلاثة فلافل وكمادريوس من كل واحد خمسة مثاقيل زعفران ومر وسقمونيا من كل واحد وزن درهمين أشق درهم عسل مقدار الكفاية الشربة منه نصف أوقية بماء حار * (أيارج اندروماخس الطبيب) * ينفع من وجع المعدة والبطن (اخلاطه) يؤخذ دارصيني وسليخة سوداء وقصب الذريرة وعيدان البلسان وفقاح الإذخر وهوقلس من كل واحد ثلاث أواق ونصف تدق الأدوية وتطرح في قدر فخار جديدة ويصب عليها من ماء المطر ستة دوانق تطبخ على النصف وتصفى ثم يؤخذ من الصبر الأحمر رطل ويصب عليه من ماء المطر قدر الكفاية ويسحق في انتصاف النهار ويغسل حتى يحلو ويصب عليه ماء الأفاويه ويسحق في الشمس حتى يجف ثم يسحق ويطرح فيه من الزعفران والمر والكيا من كل واحد ثلاث أواق وفي النسخة العتيقة من كل واحد أوقية ثم يسحق جميعا ويجعل في اناء زجاج أو غضار ويستعمل وهو نافع من التشنج والصدمة والضربة والكسر ومن وجع الجنب ونفخ المعدة وأوجاعها ونفث الدم ووجع الخاصرة والشربة الكاملة منه وزن درهم بماء فاتر ولكل انسان على قدر قوته وللأورام الصلبة بالسكنجبين ويضمد به من ورم العين بعصير النعنع أو عنب الثعلب ومن أورام المقعد بدهن الورد والشراب الجيد وينفع من القروح التي تحدث في الأظفار إذا ديف بخل خمر ومن احتراق الفم بالغرغرة * (أيارج اندروخوس) * ينفع من احتباس الطمث ومن الجذام والفزع (اخلاطه) يؤخذ اسطو خوذوس وكمافيطوس وغاريقون وخربق اسود وفلفل أسود وأبيض وماذريون وسقمونيا وأشقيل مشوي من كل واحد ثمانية عشر درهما زعفران واوفربيون وأشق من كل واحد ثمانية دراهم مر أربعة دراهم داخل قثاء الحنة ثلاثة دراهم عسل خمسة أرطال الشربة وزن درهمين بالعسل والماء والملح * (أيارج بباغورا) * ينفع من المالنخوليا وينقى حجب الدماغ وينزل الكيموسات الغليظة اللزجة الأرضية (اخلاطه) يؤخذ فراسيون واسطو خودوس وخربق اسود وكمافيطوس وكما دريوس وفطر اساليون وفيوليون وهو الجعدة وزراوند مدحرج وزعفران وجنطيانا وكيا وكثيراء وساذج وأسارون وحماما وقسط ودارصيني وفو ومو وفلفل وحب البلسان وثوم بري وسليخة وهيوفاريقون وفقاح الإذخر وسنبل من كل واحد وزن درهمين أفتيمون وغاريقون وبسفايج وشحم الحنظل من كل واحد ثلاثة دراهم صبر اسقوطري ست أواق يدق وتعجن ويعتق ستة أشهر الشربة ثلث أوقية بماء حار * (أيارج بوسطوس) * ينفع البصر ويقويه ويسكن وجع الرأس الدائم وينفع من أوجاع المعدة والطحال والكبد ومن الأوجاع السوداوية والبلغمية والدوار ومن الوجع الذي يسمى الإكليل (اخلاطه) يؤخذ كمادريوس اثنتا عشرة أوقية غاريقون ست عشرة أوقية (وفي نسخة أخرى) غاريقون عشر أواق شحم الحنظل أوقيتان اسطوخودوس وفاغل اسود وأبيض من كال واحد اثنتا عشرة أوقية مو ثلاث أواق زعفران ثماني عشرة أوقية خربق اسود وسقمونيا وصبر اسقوطري من كل واحد ست عشرة أوقية أشق ثمان أواق اوفربيون ثماني عشرة أوقية أشقيل مشوي اثنتا عشرة أوقية يدق ويعجن بعسل