النزوف (الأورام والبثور) هو ضماد الفلغموني والحمرة والنملة نافع جدا لأورام القورح (القروح) يدمل الجارحات الطرية جدا (أعضاء الرأس) عصارته تقتل دود الاذن وتجفف قروحها (أعضاء الصدر) ماؤه ينفع من نفث الدم (أعضاء الغذاء) يضمد به من التهاب المعدة مبرد نافع (أعضاء النفض) يمنع نزف الدم من الرحم ويشفي قروح الأمعاء زعم ديسقوريدوس انه يدر البول ويعافي صاحب الحصر * (عبيثران) * (الخواص) محلل (أعضاء الرأس) نافع من الأمراض الباردة في الدماغ ويمنع زكام البرودة (أعضاء العين) ماؤه يحد البصر كحلا * (علك) * (الماهية) قد تكلمنا في علك الأنباط والراتينخ وغير ذلك في موضعه (الطبع) علك الأنباط حار ثم علك السرو ثم الراتينخ (الخواص) محلل وليس الراتينج وعلك السرو أشد تحليلا من علك الانباطوان كان أسخن منه * (عرطنيثا) * (الماهية) المستعمل أصله وقيل إنه هو بخور مريم وقد قلنا فيه قال ديسقوريدوس ان له كأقماع الحمص وورقه كورق الكرنب وأصله أسود مثل أصل اللقت وهذه الصفة ليست صفة ما نعرفه نحن في زماننا فان المعروف بالعرطنيثا هو شوك كثيف قصير له أصل ابيض يغسل به الصوف من الوسخ قال ديسقوريدوس ينبت في المزارع بين الحنطة والخواص التي نذكرها هي لهذا ويشبه أن يكون الغلط من المترجم (الخواص) محلل مقطع (آلات المفاصل) جيد لأوجاع الوركين (أعضاء الرأس) معطش شديد التفتيح للجسم وسد المصفاة (أعضاء الصدر) يدفع الفواق (أعضاء النفض) يسقط الجنين (السموم) طبيخه على اللسوع وكذلك شربه (الابدال) بدله في الاسقاط والمنفعة من السموم وزنه زراوند طويل وحب الأترج وفوتنج * (عصفر) * (الماهية) قال ديسقوريدوس هو نبات له ورق طوال مشرف خشن مشوك وساق طولها نحو من ذراعين بلا شوكة عليها رؤس مدورة مثل حب الزيتون الكبار وزهر شبيه بالزعفران ونور أبيض ومنه ما يضرب إلى الحمرة وقد يستعمل زهره في الطعام (الطبع) حار في الأولى يابس في الثانية (الخواص) فيه قبض معتدل مع انضاج (الزينة) ينقى الكلف والبهق (القروح) يجعل بالخل على القوابي (أعضاء الرأس) العصفر البري إذا اتخذ منه لطوخ بالعسل نفع من قلاع الصبيان * (عنصل) * (الماهية) هو بصل الفار وورقة كورق السوسن وله زهر إلى السواد (الطبع) حار يابس في الثانية (الخواص) مقطع فيه لزوجة (الزينة) محرقه يعجن بالعسل فيجعل على داء الثعلب والحية (أعضاء الصدر) يخشن الحلق ويصلب لحمه وهو جيد للربو والحشرجة والسعال المزمن * (عاقر قرحا) * (الماهية) أكثر ما يستعمل من هذا النبات أصله قال ديسقوريدوس هو نبات له ساق مثل ساق المازريون وإكليل مثل إكليل الشبث وهو شبيه بالشعر وعرق في غلظ الأصابع الا انه يحذو اللسان إذا ذيق حدوا شديدا (الاختيار) أجوده الحار المحرق للسان حجمه في قدر الإصبع (الطبع) زعم بعض من لا يؤبه به انه بارد لطيف وانما هو حار