عدي (1) عن أبيه - أو عن عمه (2) - أن مملوكا كان يقال له كيسان، فسمى (3) نفسه قيسا، وادعى إلى مواليه، ولحق بالكوفة، فركب أبوه إلى عمر بن الخطاب، فقال: يا أمير المؤمنين! ولد على فراشي ثم رغب عني، وادعى إلى مواليه ومولاي، فقال عمر:
أزيد (4) بن ثابت ألم تعلم أنا كنا نقرأ: (لا ترغبوا عن آبائكم فإنه كفر بكم)، فقال زيد: بلى (5)، فقال عمر: لعل الله انطلق فافرق (6) ابنك إلى بعيرك، ثم انطلق به فاضرب بعيرك سوطا، وابنك سوطا، حتى تأتي أهلك.