المعنى: سر فينا السيرة الحميدة التي كان أبوك يسيرها، وعش بيننا العيشة المرضية التي كان يعيشها أبوك، واتخذ عندنا من الأيادي البارة كما كان يتخذه أبوك؛ فقد كانت سيرة أبيك عاطرة، وأنت خليق بأن تقفوا أثره.
الإعراب: " تزود " فعل أمر، وفاعله ضمير مستتر فيه وجوبا تقديره أنت " مثل " مفعول به لتزود، ومثل مضاف و" زاد " مضاف إليه، وزاد مضاف وأبى من " أبيك " مضاف إليه، وأبى مضاف، والكاف ضمير المخاطب مضاف إليه " فينا " جار ومجرور متعلق بتزود " فنعم " الفاء للتعليل، نعم: فعل ماض لإنشاء المدح " الزاد " فاعل نعم، والجملة من الفعل والفاعل في محل رفع خبر مقدم " زاد " مبتدأ مؤخر، وزاد مضاف، وأبى من " أبيك " مضاف إليه، وأبى مضاف، وضمير المخاطب مضاف إليه " زاد " تمييز.
الشاهد فيه: قوله " فنعم الزاد... زادا " حيث جمع في الكلام بين الفاعل الظاهر وهو قوله " الزاد " والتمييز وهو قوله " زادا " كما في البيت السابق، وذلك غير جائز عند جمهرة البصريين، وقوم منهم ييعربون " زادا " في آخر هذا البيت مفعولا به لقوله " تزود " الذي في أول البيت، وعلى هذا يكون قوله " مثل " حالا من " زادا " وأصله نعت له، فلما تقدم عليه صار حالا، وتقديره البيت على هذا: تزود زادا مثل زاد أبيك فينا، فنعم الزاد زاد أبيك.