تحفه حكيم مؤمن يا تحفة المؤمنين (فارسي) - محمد مؤمن بن محمد زمان الطبيب التنكابني - الصفحة ٢٤٨
وزردى وبهترين او خوشبوى تلخ مايل بشيرينى است ونزد بعضى او بيخ رمان بريست كه آن گلنار است نزد بعضى سورنجان است واظهر آنست كه غير هر دو باشد واز جبال كرخ خيزد وبرگش باخشونة وعريض مانند برگ ترب وگلش سفيد وتخمش مانند حب السمنه وانطاكى گويد قسمى از آن در نواحى مشام بهم مىرسد ودر مصر مستعمل وضعيف الاثر است در دويم گرم ودر اول خشك وقوتش تا هفت سال باقيست مسمن بدن ومحرك باه وباقوة قابضه ومقوى اعضا وبا سكنجبين جهة صرع وجنون وخلط سوداوى وبا عسل جهة امراض بلغمى و درد كمر ومفاصل وعرق النسا ونقرس وثيقه سينه وريه وگرفتگى آواز وشكستگى اعضا وضعف عصب وتشنج واسترخاى آن وصلابت رحم ومداومت آن با آب عناب وكثيرا جهة تسمين بدن وضماد او با گل ارمنى جهة جبر وكسرووثى وضربه وسقطه نافع وتخم او در تحريك باه قويترين اشياست واو مضر مثانه ومصلحش عسل وشربتش دو درهم وبدلش سورنجان وعاقر قرحاست ودر ضمادات قلت نافع مغره او را طين مغره نيز نامند ونزد بعضى بهتر از طين مختوم است واو خاكيست كه از روم خيزد سرخ مايل بزردى وبا غرويت ودر دويم سرد او خشك وقابض ومجفف ورادع وحابس نفث الدم جميع اعضا وحيض واسهال وقاتل اقسام كرم وحب القرع وبا زرده تخم نيمبرشت وآب برگ بارتنگ جهة قرحهء امعأ ومثانه وبا شكر جهة فربه كردن بدن وطلاى او با سركه جهة جمره ونمله وورم حار وسوختگى آتش وزخمها وبا روغن كنجد جهة نرمى بشره وبراق كردن او وحقنه او جهة قرحهء امعا نافع واكثار او مضر ومسدد ومصلحش شيرينيها وشربتش تا دو درهم وبدلش مثل او گل رمنى وربع او كثير است وچون دست را با وخضاب كنند واو را شسته حنا به بندند تا بيست روز حنا باقيست مغنيسا اسم نبطى سنكيست قريب مر فشيشا وبه فارسى رنگ كاسه نامند وكاسه گران ظرف باو رنگ ميكنند واز اكثر آن سرب بهم مىرسد وآن بنج نوع مىباشد يكى سياه ويكى مايل بسياهى او حديدى وآن ذكر است وبقول اكثر حديدى او سياه وذهبى او زرد وفضى سفيد ونحاسى سرخ مىباشد ودر جميع اقسام او نقطهاى او سفيد وعيون ظاهر است وبقدرى درخشندگى دارند وگدازنده زجاج وصاف كنندهء آنند واو را قابل رنگ گرفتن ميسازند وبا آهن نيز اين فعل ميكنند در دويم سرد ودر سيم خشك ومقوى معده ومنقى رطوبات ورافع حصاة وعسر بول وذر در او التيام دهندهء جراحات وبا سركه وعسل رافع گلف وبرص ودر ازالهء چرك وروغن وامثال آن قريب الفعل ومضر دل ومصلحش عسل وشربتش نيمدرهم وبدلش مرفشيشاست مغسد بادنجان است وثمر لفاح بريرا نيز نامند مغافير ومغلفار سكر العشر است مغمومه قليه بادنجان است مغناطيس حجر مقناطيس است مغاث هندى گلز اتس مغلياثا بلغة سريانى اسم حرف بابلى بو داده است مغز سر اسم فارسى دماغ است مغز استخوان اسم فارسى مخ است مغرهء كاهيه طين مختوم است ومنرهء يمانى ومغرهء ملينه نيز گويند مغز تخمها اسم فارسى لبوب است مفرح لسان الثور است مفرح القلب المحزون بادرنجبويه است مفرود اسم نوعى از فطر است مقل مراد از او صمغ درختيست مانند صمغ درخت كندر وبسيار عظيم ودر شحر صحر وعمان كثير الوجود است وصمغ آن هر چه مايل بسرخى وتلخى باشد مقل ازرق نامند ومايل بزردى را مقل اليهود ومايل بتركى وسياهى را صقلبى وانچه از نواحى يمن خيزد بادنجانى مىباشد واو را مقل عربى گويند وبهترين او زرد صاف وبراق تلخ است كه زود حل شود ودر آتش اندازند خوشبو باشد وقوتش تا بيست سال باقيست در اول سيم گرم ودر اول دويم خشك وجالى ومحلل وملين طبع ومدر بول وشير وحيض ورافع حدة ادويه مسهله وبا ترياقيست ومفتت سنگ كرده ومسهل بلغم ومفتح سدد وشرب او جهة سرفه رطوبى وگزيدن هوام وكزاز تحليل خون منجمد احشا وبواسير وتقوية باه وثقيهء سينه از اخلاط فاسده وعرق النسا ونقرس واحتباس حيض ومشيمه وعسر ولادت ودرد گلو در بو وضعف جگر ورياح آن وبا سركه جهة رفع تسمين مفرط وضماد او ملين او رام صلبه وتعقد عصب وورم حنجره وفسخ عضل ودرد پهلو ورياح غليظه وخون منجمد تحت جلد وامراض رحم ومقعد وبواسير وبا آب دهن صايم جهة ورم پلك چشم وباد فتق ويا اندكى سرنج جهة اسقاط دانه بواسير وثاليل وبخور آن جهة بواسير وحمول او جهة انضمام فم رحم وجذب چنين ورطوبات رحم وضماد مسحوق مطبوخ او با سه چندان سبوس گندم كه بجاى آب رب انگور بتاشد با قدرى روغن گاو جهة ورم نفنفه از مجربات ومضر ريه ومصلحش كثيرا ومضر جگر ومصلح او زعفران وشربتش يك درهم وبدلش وثلث او مرو ربع او صبر است مقل مكى اسم ثمر درخت دوم است وبا عفوصت وخشونت واو را بهش وخشك او را فرقل نامند وماكولست ودرخت او در شكل وثمر شبيه بدرخت خرما مىباشد سرد وخشك وقابض وقاطع اسهال وسيلان خون ومقوى معده وطبيخ بيخ او جهة تقطير البول ونفث الدم وجلوس در آن جهة رفع انفجار ركها مفيد وشرب طبيخ درخت او جهة قروح مزمنه وثقيه بلغم ونطول سوختهء او جهة جرب وحكه ومنع تولد قمل مؤثر است مقنقه عبارت از شير گاو است كه كرم كرده وعصارهء خرنوب شامى اضافه نموده واو مسكن حراره وتشنگى ورافع تبها وتلخى دهن وخشونة سينه وماليخوليا واخلاط معده وضعف جگر وحرقه البول وجرب وحكه واخلاط سودا وبه يست مقدونس فطر اساليونست مقلقل قصب است مقلونيا مليونست كه خربزه كرمك باشد مضر اسم عربى نبات صبر است مكنسه فلوس است مكنياس بلغة سريانى بنفشه است مكنسه قريشيه اسم مخلصه است مكرى چاله اسم هندى دام عنكبوتست مكريه اسم هندى عنب است
(٢٤٨)
الذهاب إلى صفحة: «« « ... 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 ... » »»
الفهرست
الرقم العنوان الصفحة
1 تشخيص أول در بيان اختلاف أقوال أطباء وتعيين تحقيق درجات أدويه 2
2 تشخيص ثاني در شرح أسامي و لغات و اصطلاحات طبي كه در أين كتاب ذكر شده است 5
3 تشخيص ثالث در أسامي ادويه و اغذيه (به زبانهاى عربى و فارسى و يونانى و هندى و تركى) و خواص آنها به ترتيب حروف تهجى 9
4 " حرف الالف " حرف الالف مع الباء 10
5 حرف الالف مع التاء والثاء 13
6 حرف الالف مع الجيم 14
7 حرف الالف مع الحاء والخاء 15
8 حرف الالف مع الدال والذال 16
9 حرف الالف مع الراء 17
10 حرف الالف مع الزاء والسين 20
11 حرف الالف مع الشين 25
12 حرف الالف مع الصاد والضاد 26
13 حرف الالف مع الطاء والظاء والعين والغين والفاء 27
14 حرف الالف مع القاف والكاف واللام 30
15 حرف الالف مع الميم 32
16 حرف الالف مع النون 34
17 حرف الالف مع الواو 37
18 حرف الالف مع الهاء 38
19 حرف الالف مع الياء 39
20 " حرف الباء " حرف الباء مع الالف 40
21 حرف الباء مع الباء والتاء والثاء والجيم والحاء والخاء 44
22 حرف الالف مع الدال والراء 45
23 حرف الالف مع الزاء والسين 47
24 حرف الالف مع الشين 48
25 حرف الالف مع الصاد والطاء 49
26 حرف الباء مع العين والغين 50
27 حرف الباء مع القاف 51
28 حرف الباء مع الكاف واللام 53
29 حرف الباء مع النون 55
30 حرف الباء مع الواو 57
31 حرف الباء مع الياء 60
32 " حرف التاء " حرف التاء مع الالف 61
33 حرف التاء مع الباء والتاء والجيم والخاء والذال والراء 62
34 حرف التاء مع الزاء والسين والشين والفاء 63
35 حرف التاء مع القاف والكاف واللام والميم والنون 64
36 حرف التاء مع الواو 65
37 حرف التاء مع الهاء والياء 66
38 حرف الثاء حرف الثاء مع الالف والجيم والخاء والدال والراء والعين 67
39 حرف الثاء مع الغين والفاء واللام والميم والواو 68
40 حرف الثاء مع الياء 69
41 حرف الجيم حرف الجيم مع الالف 69
42 حرف الجيم مع الباء والتاء والثاء 70
43 حرف الجيم مع الحاء والدال والراء 71
44 حرف الجيم مع الزاء والسين والشين والصاد والعين والغين 72
45 حرف الجيم مع الفاء والقاف والكاف واللام والميم 73
46 حرف الجيم مع النون 74
47 حرف الجيم مع الواو 75
48 حرف الجيم مع الهاء والياء 78
49 " حرف الحاء " حرف الحاء مع الالف 78
50 حرف الحاء مع الباء 79
51 حرف الحاء مع الثاء والجيم 81
52 حرف الحاء مع الراء 86
53 حرف الحاء مع الزاء 88
54 حرف الحاء مع السين والشين 89
55 حرف الحاء مع الصاد والضاد والفاء 90
56 حرف الحاء مع اللام 91
57 حرف الحاء مع الميم 92
58 حرف الحاء مع النون 95
59 حرف الحاء مع الياء 97
60 " حرف الخاء " حرف الخاء مع الالف 97
61 حرف الخاء مع الباء 98
62 حرف الخاء مع التاء والثاء والدال والراء 99
63 حرف الخاء مع الشين 103
64 حرف الخاء مع الصاد 104
65 حرف الخاء مع الضاد والطاء والفاء 105
66 حرف الخاء مع اللام 106
67 حرف الخاء مع الميم 107
68 حرف الخاء مع الواو والياء 110
69 " حرف الدال " حرف الدال مع الالف 110
70 حرف الدال مع الباء 113
71 حرف الدال مع الجيم 114
72 حرف الدال مع الحاء والخاء والراء 115
73 حرف الدال مع السين والعين والفاء والقاف واللام 116
74 حرف الدال مع الميم والنون والواو والياء 118
75 " حرف الذال " حرف الذال مع الالف والباء 121
76 حرف الذال مع الراء والفاء والكاف والنون 122
77 حرف الذال مع الهاء والياء 123
78 " حرف الراء " حرف الراء مع الباء والتاء 123
79 حرف الراء مع الجيم والحاء والخاء والسين والشين والصاد 126
80 حرف الراء مع الطاء والعين 127
81 حرف الراء مع الغين والقاف والكاف والميم 128
82 حرف الراء مع النون والواو 129
83 حرف الراء مع الهاء والياء 130
84 " حرف الزاء " حرف الزاء مع الالف والباء 130
85 حرف الزاء مع الجيم والحاء والراء 133
86 حرف الزاء مع العين والغين والفاء 135
87 حرف الزاء مع القاف واللام والميم والنون 136
88 حرف الزاء مع الواو والهاء والياء 139
89 " حرف السين " حرف السين مع الالف 141
90 حرف السين مع الباء والتاء والجيم والحاء والخاء والدال 143
91 حرف السين مع الراء 144
92 حرف السين مع الزاء والفاء والسين والطاء 146
93 حرف السين مع الغين والفاء والقاف 147
94 حرف السين مع الكاف واللام والميم 149
95 حرف السين مع النون والواو والهاء والياء 156
96 " حرف الشين " حرف الشين مع الالف 156
97 حرف الشين مع الباء والتاء والثاء والحاء 162
98 حرف الشين مع الحاء والخاء والدال والراء 164
99 حرف السين مع الطاء والعين والغين 165
100 حرف السين مع الفاء والقاف والكاف 166
101 حرف السين مع اللام والميم والنون 167
102 حرف السين مع الواو والهاء والياء 168
103 " حرف الصاد " حرف الصاد مع ا لحاء والدال والعين 170
104 حرف الصاد مع الغين والفاء والقاف 172
105 حرف الصاد مع اللام والميم والنون 173
106 حرف الصاد مع الواو والهاء والياء 174
107 " حرف الضاد " حرف الضاد مع الالف والباء 174
108 حرف الضاد مع الجيم والراء والغين 175
109 حرف الضاد مع الفاء والميم والواو 175
110 " حرف الطاء " حرف الطاء مع الالف 175
111 حرف الطاء مع الباء والجاء والخاء والراء 176
112 حرف الطاء مع الشين والفاء واللام 177
113 حرف الطاء مع الميم والنون والواو والهاء 178
114 " حرف الظاء " حرف الظاء مع الباء 178
115 حرف الظاء مع الفاء واللام والهاء والياء 180
116 " حرف العين " حرف العين مع الالف 180
117 حرف العين مع الثاء والجيم والدال والذال والراء 181
118 حرف العين مع السين والشين والصاد 183
119 حرف العين مع الضاد والطاء والظاء والفاء 183
120 حرف العين مع القاف والكاف واللام والميم والنون 184
121 حرف العين مع الواو والهاء والياء 184
122 " حرف الغين " حرف الغين مع الالف 184
123 حرف الغين مع الباء والدال والراء 190
124 حرف الغين مع الزاء والسين والصاد واللام والميم والباء 191
125 " حرف الفاء " حرف الفاء مع الالف 191
126 حرف الفاء مع التاء والجيم والراء 193
127 حرف الفاء مع السين والصاد والضاد والطاء 195
128 حرف الفاء مع اللام والنون والواو والهاء والياء 195
129 " حرف القاف " حرف القاف مع الالف 195
130 حرف القاف مع الباء والتاء والثاء 201
131 حرف القاف مع الجيم والدال والراء 202
132 حرف القاف مع الشين والصاد والضاد والطاء 206
133 حرف القاف مع العين والفاء والميم والنون 208
134 حرف القاف مع الواو والهاء والياء 212
135 " حرف الكاف " حرف الكاف مع الالف والباء 212
136 حرف الكاف مع الثاء والجيم والحاء والدال والراء 216
137 حرف الكاف مع الزاء والسين والشين والضاد والعين والفاء 220
138 حرف الكاف مع الكاف واللام والميم والياء 222
139 " حرف اللام " حرف اللام مع الالف والياء 222
140 حرف اللام مع الحاء والخاء والزاء والسين 230
141 حرف اللام مع الضاد والعين والفاء والقاف 232
142 حرف اللام مع الكاف والميم والنون والواو والياء 233
143 " حرف الميم " حرف الميم مع الالف 233
144 حرف الميم مع التاء والثاء والجيم والحاء والخاء والدال 240
145 حرف الميم مع الراء والزاء والسين 244
146 حرف الميم مع الصاد والضاد والطاء والظاء والعين 247
147 حرف الميم مع الفاء والقاف والكاف واللام 248
148 حرف الميم مع الميم والنون والواو والهاء والياء 250
149 " حرف النون " حرف النون مع الالف 250
150 حرف النون مع الباء والجيم والحاء والخاء والراء 254
151 حرف النون مع الشين والضاد والطاء والعين والغين 256
152 حرف النون مع الفاء والقاف والميم 257
153 حرف النون مع الواو والهاء والياء 258
154 " حرف الواو " حرف الواو مع الالف 258
155 حرف الواو مع الباء والثاء والجيم 259
156 حرف الواو مع الزاء والسين والصاد والطاء والعين والكاف 261
157 " حرف الهاء " حرف الهاء مع الالف 261
158 حرف الهاء مع الباء والتاء والدال 261
159 حرف الهاء مع الراء والزاء والسين والشين 262
160 حرف الهاء مع الكاف واللام والميم والنون والواو 263
161 " حرف الياء " حرف الياء مع الالف 263
162 حرف الياء مع التاء والحاء والدال والراء والعين والغين والقاف واللام والياء 264
163 تشخيص رابع 266
164 مداواى سموم كه مشتمل است به (پنج فصل) فصل اول - تدبير منع سموم و احتراز از آن 266
165 فصل دوم - تدبير مشتركه سوم 266
166 فصل سوم - تدبير سموم مشروبه 267
167 فصل چهارم - تدبير سموم ملذوعه 268
168 فصل پنجم - در بيان ادويه‌اى كه حشرات از آن گريزند 271
169 تشخيص خامس 271
170 در اوزان مختلفه كه مشتمل است بر سه فصل (صغار) و كبار (و تحويل بعضى به بعضى) 273
171 دستور اول 273
172 در بيان اعمال متعلقه به ادويه مفرده كه مشتمل است بر (پنج طريق) طريق اول - در ساختن ادويه مفرده كه آن پنج فصل است: اول دستور احراق (دوم) تشويه (سوم) غسل ادويه (چهارم) بعمل آوردن ادويه (پنجم) اسلاح ادويه طريق دوم - دستور استعمال بعضى از ادويه و آشاميدن آن 277
173 طريق سوم - دستور گرفتن عرقها و روغنها و غيره 280
174 طريق چهارم - ساختن گل حكمت به جهت ادويه مصنوعه (شنجرف) راسخت) (سفيد آب) (سليمانى) و غيره 283
175 طريق پنجم - در اصول صناعت و امور غريبه علم (كيميا) (هيميا) (ليميا) (سيميا) وغيره 285
176 دستور دوم 298
177 در بيان اعمالى كه متعلق است به ادويه مركبه و ذكر هر يك از خواص آنها كه مشتمل است بر (بيست و چهار باب) باب اول - مشتمل است بر پنج فصل (ترياقات) دوم (ايارجات) سيم (جوارشات) چهارم (معاجين) پنجم (مفرحات) 299
178 باب دوم - در اقسام حبوب كه از اختراع قدما است و اقسام معاجين مقوى از ادويه كبار و ذو الخاصية 320
179 باب سوم - در اقسام قرصهاى مختلف كه مشتمل است بر ادويه كبار و ذو الخاصية و افيون بسيار مقوى 324
180 باب چهارم - در اقسام سفوفات كه مخترع آن بقراط مشهور و ارسطو و ارسطاطاليس است. 328
181 باب پنجم - در اشربه و ربوب كه واضع آن فيثاغورث است. 330
182 باب ششم - در خواصت مربيات و اقسام حلويات 336
183 باب هفتم - در لعوقات كه ما بين معجون و شربت است مشهور انگشت پيچ گويند 339
184 باب هشتم - در مطبوخات و نقوعات وماء الاصول ومقيياة ومسكناة قى 340
185 باب نهم - در سنونات و غرغره و مضمضمه براى درد دندان و دهان وغيره 342
186 باب دهم - در اكحال و شيافاة وتوتياى مختلف و غيره 344
187 باب يازدهم - در ذكر ادهان مختلف كه مخترع آن فيثاغورث است كه اول بقراط استخراج نموده 348
188 باب دوازدهم - در ذكر مرهمهاى مختلف و ذرورات جراحات كه مخترع آن بقراط است 353
189 باب چهاردهم - در سعوطات و عطوسات و نشوقات و نفوخات وغيره 357
190 باب پانزدهم - در حقنها و شيافات و فتيله جهت قطع خون وغيره 358
191 باب شانزدهم - در ادويه مخصوصه به موى مثل خضابات ومبيضات وغيره 361
192 باب هفدهم - در غسولات و مسمنات ومهزلات وغيره 363
193 باب هيجدهم - در ادويه بهق وبرص ووسم وخيلان ونمش وبادسام وسعفه وغيره 365
194 باب نوزدهم - در مطيبات بدن وعرق ومضيقات وملذذات وعطريات وغيره 366
195 باب يستم - در ذكر خواص غريبه واسرار مكتومه كه از تجربه مجربين منقول مىگردد 368
196 باب بيست و يكم - در بيان بعضى از رساين حكماى هند به اصطلاح هنود رساين كه بمعنى كيمياى بدنست 369
197 باب بيست و دوم - در ذكر بعضى از معالجات كه مخصوص به حيوانات و چهار پايان است 370
198 باب بيست و سوم - در قلع آثار لباس و رنگ و امثال آنها وغيره 372
199 باب بيست و چهارم - در دستور معالجات طيور و پرندگان و غيره 373