كه موصوفست درگاه سكينج قصب الذريره اظفار الطيب لبان ذكر ميعه از هر يك 24 اشنه قرفه زعفران مشك عود هندى از هر يك نيم درم ادويه را كوفته وپخته با شراب ريحانى خمير نموده قرصها سازند وبگذارند تا خشكشود ودر وقت حاجت استعمال نمايند معجون المشك جهة درد جگر وضعف معده وبرودة آن ويقتح سدها وتحليل بادهاى غليظه صفة آن مشك سليخه سنبل الطيب ساذج هندى يك پاك كرده ريوند چينى خبطياناى رومى از هر يك دوم زعفران نانخواه تخم كرفس مصطكى از هر يك سه درم عود هندى قرنفل مرصاف از هر يك نيمدرم ادويه را كوفته وپخته با عسل كف گرفته بقوام آورده بسرشند وقدر شربت بقدر يك باقلى با آب گرم معجون جنطيانا جهة صلابت جگر وسپرز وسدها ودرد معده وكرده ومثانه وتب هائيكه بطول كشد وجميع زهرهاى گزندها را نافع است صفة آن جنطياناى رومى فلفل سياه از هر يك ده درم قسط ساذج هندى سنبل الطيب زراوند مد حرج ريوند چينى را از هر يك يك اوقيه ادويه را كوفته وپخته با سه وزن ادويه عسل كف گرفته بسرشند قدر شربت يكدرم با آب سداب معجون فودنجى جهة درد معده وجگر بارد وقشعريره وتبهاى بلغمى وتب ربع صفة آن فودنج نهرى وفودنج جبلى فطر اساليون سيساليوس از هر يك 212 تخم رازيانج تخم كرفس بابونج حاشا از هر يك 4 م كاشم ام فلفل سياه 4 م ادويه را كوفته وبحرير بيچشه با سه وزن ادويه عسل كف گرفته بسرشند قدر شربت از يكدرم تا دو ورم با آب گرم معجون تمرى جهة عسر بول وقولنج نافع وبى مشقت اسهال مىكند در هر وقت از زمستان وتابستان صفة آن خرماى هيريون يا تمرصير فان دانه بيرون كرده مقشر پنجاه درم را در يك شبانه روز درخت خمر خيسانيده پس بپزند بپرويزن فراخى وبعد از آن سقمونيا وسداب خشك از هر يك 7 ل فلفل سياه صد دانه زنجبيل سه ل بورق ارمنى يك ل بادام شيرين مفشر از هر دو پوست سى عدد كوفته وپخته با تمر كوفته وپخته ممزوج نموده با سه وزن ادويه عسل كف گرفته بسرشند وقدر شربت چهار ل به آب گرم معجون زبيب جهة صرع نافعست ومايل باعتدال ومداومت آن در رفع امراض عصب وصرع مجربست وحقير تجربه نموده صفة آن هليلهء كابلى هليلهء زرد بليله اسطو خودوس از هر يك ده م عود الصليب 5 م عاقرقر حا 3 م كوفته وبا مويز دانه بيرون كرده بوزن او بسر شيشه وشربتش از نيم ل تا يك مثقال ونيم معجون جالينوسى جهة امراض بلغمى وسوداوى ورياح وسدهء جگر وبرودة كرده ومثانه واصلاخ حال بدن نافع است فلفل سفيد هيل قسط بحرى سنبل الطيب عود بلسان قصب الذريده تخم مورد زنجبيل سعد خولنجان قرنفل دارچينى دار فلفل سليخه اسارون زعفران مصطكى با عسل معجون معجون عود ملين از شيخ ابوعلى جهة تقوية معده كه با بيوست باشد خور هيل زنجبيل دارچينى زعفران فلفل سياه فر نجمشك زرنباد از هر يك 5 ل سعد زرنب ساذج قرنفل از هر يك 3 ل عود خام 7 ل لاجورد ودانگ كافور يكدانگ تربد 4 ل نمك يك ل با عسل وشكر بياميزند واگر مشك وعنبر از هر يك نيم ل هليله كابلى است سه محموده دول داخل كنند بهتر خواهد بود معجون عود غير ملين عود مشك عنبر جدوار دارچينى مصطكى قرنفل از هر يك يك ل ونيم بادرنجبويه كاو زبان تخم كرفس سنبل اكير تركى پوست ترنج از هر يك دول با عسل ونبات بسرشند ودر نسخه شيخ ابوعلى كافور يكدانگ ونيم دارد وجدوار و پوست ترنج را او اضافه كرده است معجون سفرجلى قابض به پاك يكمن عسل يكمن فلفل دار فلفل زنجبيل پنج مثقال ميل هفت ل قاقله سنبل قرنفل دارچينى زعفران به دستور هفت ل به را پاك كرده از پوست ودانه مهرا پخته از پرويزن درشت بيرون كرده است بقوام آورده يا ادويه تركيب نمايند مقدار شربت 4 ل زرعونى جهة قوة كرده وجگر وباه ومعده وسردى او ومثانه نافع وبادها بشكند تخم كرفس باديان تخم كز ر تخم اشبيت تخم تره تيزك نانخواه مغز تخم غربزه وخيار برنج كرفس از هر يك 5 ل عاقر قر حا زعفران قرفه مصطكى عود از هر يك دو مثقال بسباسه قرنفل فلفلمويه كبابه از هر يك سه ل عنبر نيم ل با عسل بسرشند مقدار شربت تا دول بعد از دو ماه بخورند معجون ماسك البول جهة سلس البول وتقطير آن نافع ومجربست بلوط مقشر پانزده م حرف ومر وتخم سدب از هر يك يك درهم كندر حب الاس جوزبوا بسباسه قرنفل هليلج اسود از هر يك دوم سعد شونيز هيل از هر يك سه م انجير خشك پنج م با عسل بسرشند وقدر شربت از سه ل تا 5 ل معجون البند اريقون جهة نفخ وبرودة معده زعفران كاشم بزر السداب تخم كرفس زنجبيل حاشا لوز الصنوبر الكبار از هر يك عزا بادام تلخ مقشر لبان از هر يك 6 م بادام تلخ مقشر لبان از هر يك دو 4 فلفل هشت م با سه وزن ادويه عسل بسرشند معجون قفى جهة سرفه ودرد جگر وسينه وآلات تنفس ومعده وشوصه صفاى آواز وادرار بول ودرد سپرز مويز بيدانه با قشمش بيست وپنج له زعفران سنبل الطيب سليخه دار چينى دار شيشعان يك قصب الذريره فقاح الاذخر علك البطم مقل ارزق ودل نيم مر صاف چهار ل صموغرا بشراب يا قايم مقام شراب خيسانيده با عسل بسرشند وقدر شربت يك مثقال به آب گرم جهة درد جگر ومعده وجهة