روائع نهج البلاغة - جورج جرداق

تقديم الإمام علي بن أبي طالب (ع) هو إمام البلغاء والمتكلمين، كما هو إمام المتقين.. وآيته في ذلك نهج البلاغة الذي يمثل، في أسس البيان العربي، مكانة تلي مكانة القرآن الكريم.. وتتصل به أساليب العرب، في نحو ثلاثة عشر قرنا، فتبني على بنائه، وتقبس منه جذوتها، ويحيا جيدها في نطاق من بيانه الساحر.
كان الإمام علي (ع) يرتجل كلماته، يلقيها، في مجالس القوم، خلاصات تأمل، وفي محافلهم، خطبا تجيش في داخل الذات فينطق بها اللسان عفو الخاطر، فتأتي محكمة (دون كلام الخالق وفوق كلام المخلوق).
اختار الشريف الرضي أواخر القرن الرابع الهجري نماذج من خطبه ورسائله وكلماته القصار، وجمعها في كتاب سماه (نهج البلاغة). والاسم يدل على أن هذه النماذج المختارة تمثل نهجا في البيان والأداء، يوصل، إن اتخذ مثالا، إلى البلاغة، بوصفها كشفا عما في الذات والواقع وإيصالا إلى المتلقي. وهذه هي غاية الأدب الخلاق العظيم.
ومنذ ذلك اليوم الذي جمع فيه الكتاب عكف العلماء والأدباء على قراءته وشرحه، فتعددت الشروح وتنوعت، وبلغ بعضها مجلدات عديدة، يقتضي الاطلاع عليها وقتا وجهدا قد لا يملكهما المرء في هذا العصر. ومن هنا جاءت الحاجة إلى كتاب ييسر للإنسان العادي معرفة (النهج) من طريق اختيار نماذج منه وشرحها.
وقد سعى الأديب المعروف جورج جرداق إلى أداء هذه المهمة، فاشتغل سنوات طوالا، ليسهل الصعوبات أمام القارئ، فيجمع بين دفتي كتاب روائع (نهج البلاغة) ويبوبها وفق موضوعاتها من جهة، ووفق زمن صدورها من جهة ثانية، ويشرح الغريب والصعب من مفرداتها.

(٥)

الرقم	العنوان	الصفحة

1	تقديم	5
2	في أدب الإمام	7
3	حدود العقل والقلب	9
4	الوحدة الوجودية	17
5	الأسلوب والعبقرية الخطابية	27
6	العدالة الكونية وما يمثله علي منها	37
7	تكافؤ الوجود	39
8	الحنان العميق	55
9	صدق الحياة	61
10	خير الوجود وثورية الحياة	68
11	الفاتحة العلوية	81
12	الفاتحة العلوية	83
13	طائفة من رسائله وعهوده ووصاياه	87
14	عبادة الأحرار	89
15	أيها الناس	89
16	يا أبا ذر	90
17	كلما اطمأن	91
18	السلام عليك يا رسول الله	91
19	أفضل الناس وشرهم	92
20	استأثر فأساء الأثرة	93
21	أنا كأحدكم	94
22	الحق لا يبطله شيء	95
23	أسفلكم أعلاكم	96
24	عفا الله عما سلف	97
25	الرشوة	97
26	إن لم تستقيموا	98
27	أنصفوا الناس	99
28	أأطلب النصر بالجور	99
29	الناس متساوون في الحق	100
30	إلى أصحاب الجمل	101
31	أخرج من جحرك	102
32	قيام الحجة	102
33	أراد أن يغالط	103
34	وإني لصاحبهم	104
35	إلام أجيب؟	105
36	في لجة بحر	107
37	قتلوهم صبرا وغدرا	107
38	الذين قاتلوني	108
39	بكم ذوو كلام	108
40	لا تنتقم من عدو	109
41	النساء	110
42	أرباب سوء	110
43	لا مدر ولا وبر	111
44	رحب البلعوم	112
45	نهم الأثرياء	112
46	مع الحق	113
47	ناقل التمر إلى هجر	113
48	اتق الله	114
49	أرديت جيلا من الناس	115
50	خدعة الصبي	115
51	سبحان الله يا معاوية	116
52	يغدر ويفجر	116
53	ثمن البيعة	117
54	أكلة الرشا	117
55	أذهبت دنياك وآخرتك	118
56	لأشدن عليك	118
57	متمرغ في النعيم	119
58	إحذر معاوية	119
59	الناس عندنا أسوة	120
60	يا أشباه الرجال	120
61	لو ضربته بسيفي	122
62	أقولا بغير علم	123
63	لا أصلحكم بإفساد نفسي	123
64	الرأي مع الأناة	124
65	لقد سئمت عتابكم	125
66	بقاء الدولة	126
67	السلم أولى	128
68	الوصية الشريفة	129
69	اللهم جنب المنتصر البغي	129
70	اللهم اصلح ذات بيننا وبينهم	130
71	ونطق بألسنتهم	131
72	جعلوهم حكاما على الرقاب	131
73	صنفان	132
74	أئمة العدل	133
75	لو أعطيت الأقاليم السبعة	134
76	تحركه العواصف	135
77	لولا تخمة الظالم وجوع المظلوم	135
78	أهل الحيلة	137
79	أنت وأخوك الإنسان	137
80	أنصتوا لقولي	140
81	تركا الحق وهما يبصرانه	141
82	أنا نذيركم	142
83	أين العمالقة	143
84	أين عمار	144
85	الكبر والتعصب والبغي	145
86	الدنيا تطوى من خلفكم	147
87	دستور الولاة	148
88	حدود الضريبة	162
89	السفهاء والتجار	163
90	المرتشي في الحكم	164
91	مع المظلوم	165
92	المال للناس	165
93	أمانة	166
94	لأضربنك بسيفي	166
95	الوالي والرشوة	167
96	الوالي والهوى	169
97	أخفض جناحك	169
98	علم الجاهل	170
99	الوالي الخائن	171
100	الأخلاق الكريمة	171
101	أهل الجشع وأهل الفقر	172
102	القاضي الجاهل	173
103	يحكم برأيه	174
104	وعالمهم منافق	175
105	يعملون في الشبهات	175
106	زجر النفس	176
107	إياك	176
108	الرضا والسخط	177
109	النفاق والظلم	177
110	العشيرة	178
111	طبائع الإنسان	179
112	الزمن وأهله	179
113	كم من صائم	180
114	أصناف الناس	180
115	مع كل ريح	182
116	رب صغير غلب كبيرا	182
117	سراجه بالليل القمر	183
118	على منهاج المسيح	183
119	لا تقولوا بما لا تعرفون	184
120	منطقهم الصواب ومشيهم التواضع	185
121	المنافقون	187
122	كان عليهم سرمدا	188
123	تحمله على أهوالها	189
124	كانوا أطول أعمارا	189
125	ويل لسكككم العامرة	191
126	اللهم قد انصاحت جبالنا	191
127	الغيبة	193
128	يذهب اليوم ويجيء الغد	193
129	آه من بعد السفر	194
130	طبيعة الوجود	195
131	وأجرى فيها قمرا منيرا	195
132	تلاطم الماء	196
133	خلقة الخفاش	197
134	خلقة الطاووس	198
135	خلقة النملة	201
136	خلقة الجرادة	202
137	اغفر لي	203
138	ماذا لقيت؟	203
139	العفو عن القاتل	204
140	مظلوم	204
141	الأثوار الثلاثة	205
142	طائفة من روائع أمثاله	207