14 إكلك والبعض يكتبها (إيكيلك)، من التركية (إيكى) أي اثنين، ومحصل معناها:
القطعة (ذات القرشين)، وهى قطعة نقد صغير فضة، قيمتها قرشان.
15 أوستري نقد ذهبي اطريشى يساوى اليوم في إيران مأة وثلاثين تومانا ويختلف سعره من مأة وعشرين إلى ثلاثين (ك).
16 البدرية البدرية، من الدنانير: البغلية، وسميت كذلك، لان العرب كانت تضعها في البدرة، وهي جلد السخلة إذا فطم، لأنهم ما كانوا يتخذون الصناديق يومئذ، بل البدور أو البدر، وكان عضد الدولة، الملقب بتاج الملة، حمل منها إلى الطائع لله، سنة 367، عشرة آلاف دينار. وكانت العرب تضع في كل بدرة، مبلغا محدودا، فمنهم من كان يضع فيها ألفا، وآخرون عشرة آلاف، وآخرون سبعة آلاف.
ولهذا جاءت البدرة أيضا بجميع هذه المعاني. وإنما تحاشى بعضهم استعمال كلمة (البغلية)، لما فيها من قبح اللفظ والمعنى (1) 17 البغلية وتسمى الوافية أيضا "، نسبة إلى (بغل) وهو اسم يهودي ضرب تلك الدراهم.
وكان يعرف (برأس البغل)، قاله صاحب البرهان القاطع. وقال في مادة درخش:
درخش اسم بيت نار، بناه رأس اليهود المسمى برأس البغل، وهو الذي ضرب بعد ذلك (الدراهم البغلية) فسميت باسمه، وذلك في مدينة أرمنية (كذا ولعلها ارمية وهي من مدن فارس، وليست ثم مدينة اسمها أرمنية، وإيرانية معا) التي بنى فيها