بالمد وزان حال، وهو خطأ) أقدم نقد كان عندهم. وكان الناس في سابق العهد يزنون النقود. وكانت زنة الأس رطلا LIVRE أما بعد الحروب القرطا جنية GUERRES PUOI QUES، فان النقدين (نقد الذهب ونقد الفضة) غدوا الوسيلة الأصلية في المبادلة والمقايضة، فأنزل (الأس) إلى سدس وزنه الأول، ثم إلى الجزء الثاني عشر من وزنه، وفي الاخر إلى وزنه الذي هو جزء من أربعة وعشرين. وكان (الأس) الرطلي يقسم إلى 12 أوقية. فكان الأس حقيقة أسا لجميع الأوزان، أي الوحدة الأساسية.
ونحن نظن أن كلمة (أس) بمعنى الأساس، من وضع العرب، لأن جمهور اللغويين اتفقوا على أن الكلمة القائمة على هجاء واحد هي أقدم الكلم، وسبق وضعها وضع أرباب الألسنة الأخرى، وعلى هذا المبدء يكون الأس عربي الوضع وقديمه.
بيد أنه قد يكون وضعوا هم أيضا لفظتهم، فاتفق وضع اللاتين ووضع بني يعرب، ولا غرابة في ذلك، لان الخواطر قد تتفق، فتقع بعضها على بعض، وقع الحافر، على الحافر. (1).
4 الإسكناس قال في لغت نامة عند الكلام على لغة (چاو) ما تعريبه: لعل هذه اللغة جاءت إلى إيران بتوسط أهالي روسيا، فإنهم يسمونها (أسيقوناس) - أسيگوناس - فليس لها أصل وعرق في لسان أسلاو، بل هي لاتينية، أخذها الروس، من فرنسا، وهى (أسينية) مأخوذة من الكلمة اللاتينية، (أسيكنوا)، بمعنى الحوالة الممضاة).
. وسيأتي الكلام عليها أيضا وما ذكره في صدر هذه المقالة، في لغة (چاو - اسكناس).
5 الاشرفي نقد ذهبي إيراني يساوى اليوم 32 تومانا ضربه الملك فتح علي شاة، والملك