نافع عن ابن عمر رضي الله عنه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم سمع كلمة فأعجبته، فقال:
أخذنا فألك من فيك (1).
وخرج الترمذي من حديث عمر بن علي المقدمي، عن هشام بن عروة عن أبيه، عن عائشة رضي الله عنها أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يغير الاسم القبيح. وربما قال عمر ابن علي عن هشام بن عروة عن أبيه عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسل، ولم يذكر فيه [عن] عائشة (2).
وخرج مسلم والترمذي من حديث يحيى عن سعيد عن عبيد الله قال: أخبرني نافع عن ابن عمر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم غير اسم عاصية، وقال: أنت جميلة (3).
ولمسلم من حديث حماد بن سلمة عن عبيد الله عن نافع، عن ابن عمر، أن ابنة لعمر رضي الله عنه يقال لها عاصية، فسماها رسول الله صلى الله عليه وسلم جميلة (4)، وله من حديث سفيان بن عبد الرحمن - مولى أبي طلحة - عن كريب عن ابن عباس رضي الله عنه قال: كانت جويرة اسمها برة، فحول رسول الله صلى الله عليه وسلم اسمها جويرة، وكان .