فقال: زعم فرفوريوس الصوري في كتابه التاريخ، وهو سرياني، ان أول الفلاسفة السبعة، ثالس بن مالس الأمليسي.
وقد نقل من هذا الكتاب مقالتين إلى العربي، فقال أبو القاسم: كذا هو، وما أنكره. وقال آخرون: ان أول من تكلم في الفلسفة بوثاغورس، وهو بوثاغورس بن ميسارخس، من أهل سامينا. وقال فلوطرخس: ان بوثاغورس أول من سمى الفلسفة بهذا الاسم. وله رسائل تعرف بالذهبيات. وانما سميت بهذا الاسم، لان جالينوس كان يكتبها بالذهب، اعظاما لها وإجلالا. والذي رأينا لبوثاغورس من الكتب، رسالته إلى متمرد سقلية. رسالته إلى سيفانس في استخراج المعاني. رسالته في السياسة العقلية. وقد تصاب هذه الرسائل بتفسير امليخس. قال: ثم تكلم بعد ذلك على الفلسفة، سقراط بن سقراطيس. من أهل مدينة أثينة، مدينة العلماء والحكمة، لم يدون (1) منه كثير شئ، والذي خرج من كتبه، مقالة في السياسة. وقيل إن رسالته في السيرة الجميلة له صحيح.
حكاية أخرى. سقراطيس معناه ماسك الصحة، وانه من أهل اثينوس، وكان زاهدا خطيبا حكيما.
وقتله اليونانيون لأنه خالفهم، وخبره معروف. وكان الملك الذي تولى قتله ارطخاشت. ومن أصحاب سقراط، أفلاطون. من خط إسحاق بن حنين، عاش سقراط قريبا مما عاش أفلاطون. ومن خط اسحق، عاش أفلاطون ثمانين سنة.
أفلاطون من كتاب فلوطرخس، أفلاطون بن أرسطن، ومعناه الفسيح. وذكر ثاون ان أباه يقال له اسطون وانه كان من اشراف اليونانيين. وكان في قديم امره يميل إلى الشعر، فاخذ منه بحظ عظيم، ثم حضر مجلس سقراط، فرآه يثلب الشعر، فتركه. ثم انتقل إلى قول فيثاغورس في الأشياء المعقولة. وعاش فيما يقال، إحدى وثمانين سنة، وعنه اخذ أرسطاليس، وخلفه بعد موته. وقال اسحق: انه اخذ عن بقراط. وتوفى أفلاطون في السنة التي ولد فيها الإسكندر، وهي السنة الثالثة عشر من ملك لاوخوس. وخلفه أرسطاليس، وكان الملك في ذلك الوقت بمقدونية فيلبس أبو الإسكندر. من خط اسحق، عاش فلاطون ثمانين سنة. ما الفه من الكتب على ما ذكر ثاون ورتبه، كتاب السياسة. فسره حنين بن إسحاق. كتاب النواميس. نقله حنين ونقله يحيى بن عدي. قال ثاون:
وفلاطن يجعل كتبه أقوالا يحكيها عن قوم، ويسمى ذلك الكتاب باسم المصنف له. فمن ذلك، قول سماه، تالجيس، في الفلسفة. قول سماه، لأخس، في الشجاعة. قول سماه، أرسطا، في الفلسفة. قول سماه، خرميدس، في العفة. قولان سماهما، القيبادس، في الجميل. قول سماه، اوثوديمس. قول سماه غورجياس. قولان سماها، أفيا. قول سماه، أين. قول سماه، فروطاغورس. قول سماه، اوثوفرن. قول سماه، قرطن. قول سماه، فاذن.
قول سماه، ثالطاطس. قول سماه فيلوطوفون. قول سماه، قراطولس (2). قول سماه سوفسطس. رأيت بخط يحيى بن عدي، سوفسطس ترجمة اسحق، بتفسير الامقيدورس. قول سماه، طيماوس. أصلحه يحيى بن عدي.
قول سماه. فرمانيدس. لجالينوس جوامعه، قول سماه، فدرس. قول سماه، مانن. قول سماه، مينس. قول سماه، ابرخس. كتاب سماه، مانكسانس. كتاب سماه، اطليطقوس.
ومن غير حكاية ثاون، مما رايته، وخبرني الثقة انه رآه، كتاب طيماوس. ثلاث مقالات نقله ابن