ويقال هو مولى لبني عبيد الله بن معمر التيمي. وحدثنا قال حدثنا أبو بكر بن مجاهد قال حدثني الكديمي وأبو العيناء قال: قال رجل لأبي عبيده. يا أبا عبيدة قد ذكرت الناس وطعنت في أنسابهم، فبالله الا تعرفني من كان أبوك وما أصله. فقال: حدثني أبي ان أباه كان يهوديا بباجروان. قرأت انا بخط أبى عبد الله بن مقلة، قال أبو العباس ثعلب: كان أبو عبيدة يرى رأى الخوارج. وإذا قرأ القرآن قرأه نظرا، وله غريب القرآن، ومجاز القرآن. وكان مع معرفته إذا أنشد بيتا لم يقم بإعرابه. ولما مات لم يحضر جنازته أحد. لأنه لم يكن يسلم عليه (1) شريف ولا غيره.
وعمل كتاب المثالب الذي كان يطعن فيه على بعض أسباب النبي عليه السلام (2) (جب على الهامش - لعنه الله). قال أبو العباس:
وقارب أبو عبيدة المائة وكان غليظ اللثغة وله علم الاسلام والجاهلية. وكان ديوان العرب في بيته. وانما كان مع أصحابه، مثل الأصمعي وأبى زيد وغيرهما، نتف عند (3) ما كان معه. وكان مع ذلك كله، وسخا مدخول الدين، مدخول النسب. قرأت بخط علان الشعوبي: أبو عبيدة يلقب بسخت (4) من أهل فارس، أعجمي الأصل. وولد أبو عبيدة سنة أربع عشرة ومائة، وتوفى سنة عشر ومائتين وقيل إحدى عشرة. وقال أبو سعيد: سنة ثمان وقيل سنة تسع. وله من الكتب: كتاب مجاز القرآن. كتاب غريب القرآن. كتاب معاني القرآن. كتاب غريب الحديث.
كتاب الديباج (كتاب التاج). كتاب جفرة خالد (5) كتاب الحيوان. (كتاب النقائض. كتاب ابني وائل).
(كتاب الأمثال. (كتاب الحدود) كتاب مسعود. كتاب البصرة (6). كتاب خبر الراوية. كتاب خراسان.
كتاب معارات (7) قيس واليمن. كتاب خبر عبد القيس. كتاب خبر ابني (8) بغيض. كتاب خوارج البحرين واليمامة. كتاب الموالى. كتاب البله (9). كتاب الضيفان. كتاب الطروقة. كتاب مرج راهط. كتاب المنافرات.
كتاب القتال (10). كتاب خبر البراض (11). كتاب الفرارين (12). كتاب البازي. كتاب الحمام. كتاب الحيات.
كتاب العقاب. كتاب النواكح (13). كتاب النواشز. كتاب حفير الخيل. كتاب الملاص. كتاب الأعتان (14).
كتاب مناقب باهله. كتاب أيادي الأزد. كتاب الخيل. كتاب الإبل. كتاب الأسنان. كتاب المحام (15) كتاب الزرع. كتاب الرحل. كتاب الدلو. كتاب البكرة. كتاب السرج. كتاب اللجام. كتاب القوس. كتاب السيف.
(كتاب مثالب باهله). كتاب الشوارد. كتاب الأحلام. كتاب الزوائد. كتاب مقاتل الفرسان. كتاب نامه (16) الرئيس. كتاب مقاتل الاشراف. كتاب الشعر والشعراء. كتاب فعل وافعل. كتاب المصادر. كتاب المثالب.
كتاب خلق الانسان. كتاب الفرق. كتاب الخسف. كتاب مكة والحرم. كتاب الجمل وصفين. كتاب بيوتات العرب. كتاب اللغات. كتاب الغارات. كتاب المعاتبات. كتاب الملاويات. كتاب الأضداد. كتاب مآثر العرب.
كتاب القبالين. كتاب العققه. كتاب مآثر غطفان. كتاب الأوفياء. كتاب أسماء الخيل. كتاب أدعياء العرب.
كتاب مقتل عثمان. كتاب قضاة البصرة. كتاب فتوح أرمينية. كتاب فتوح الأهواز. كتاب لصوص العرب.
كتاب اخبار الحجاج. كتاب قصة الكعبة. كتاب الحمس من قريش. كتاب فضائل الفرس. كتاب أعشار الجزور