يروى عنه أبيه، روى عنه الأعمش و عبد العزيز بن رفيع، كان ممن يأتي بالمناكير التي لا أصول لها عن أبيه وأقوام مشاهير، وكان أبو بكر بن عباس يكذبه.
أخبرنا مكحول قال: سمعت جعفر بن أبان قال: قلت ليحيى بن معين. موسى ابن طريف ما حاله؟ قال، ضعيف. أخبرنا محمد بن زياد الزيادي قال، حدثنا ابن أبي شيبة قال، سمعت يحيى بن معين - وذكر عنده موسى بن طريف الذي حدث عنه الأعمش - فقال، ضعيف.
موسى بن دهقان (1). شيخ من أهل البصرة يروى عن ابن عمر وأبى سعيد الخدري، روى عنه وكيع، وكان صدوقا ثم اختلط في آخره حتى كان لا يدرى ما يحدث به فوقع المناكير في أحاديثه عند اختلاطه قال يحيى القطان: أفسدوه بأخرة.
موسى بن وردان: (2) قاص بمصر، يروى عن عقبة بن عامر وأبي هريرة وأبى سعيد والخدري، روى عنه عمارة بن غزية والمصريون. كان ممن فحش خطؤه حتى كان يروى عن المشاهير الأشياء المناكير.
روى عن موسى بن وردان عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال يستبق الشيطان بقعة بالشام يكذب فلما قفا بهم بالقدر (3) ".
سمعت محمد بن محمد يقول: سمعت الدارمي يقول: قلت ليحيى بن معين: موسى وردان كيف حديثه قال: ليس بالقوى. سمعت الحنبلي يقول: سمعت أحمد بن زهير