سنن الترمذي - الترمذي - ج ١

قال: وفي الباب عن عائشة، وأبي سعيد، وأبي هريرة، وسهل ابن سعد، وانس.
قال أبو عيسى: قال أحمد بن حنبل: لا اعلم في هذا الباب حديثا له إسناد جيد.
وقال إسحق: إن ترك التسمية عامدا أعاد الوضوء، وإن كان ناسيا أو متأولا: أجزأه.
قال محمد بن إسماعيل: أحسن شئ في هذا الباب حديث رباح ابن عبد الرحمن.
قال أبو عيسى: ورباح بن عبد الرحمن عن جدته عن أبيها.
وأبوها سعيد بن زيد بن عمرو بن نفيل.
وأبو ثفال المري اسمه (ثمامة بن حصين).
ورباح بن عبد الرحمن هو (أبو بكر بن حويطب) منهم من روى هذا الحديث، فقال: (عن أبي بكر بن حويطب) فنسبه إلى جده.
26 حدثنا الحسن بن علي الحلواني حدثنا يزيد بن هارون عن يزيد بن عياض عن أبي ثفال المري عن رباح بن عبد الرحمن بن أبي سفيان بن حويطب عن جدته بنت سعيد بن زيد عن أبيها عن النبي صلى الله عليه وسلم: مثله.
21 باب ما جاء في المضمضة والاستنشاق 27 حدثنا قتيبة بن سعيد حدثنا حماد بن زيد وجرير عن

(٢١)

الرقم	العنوان	الصفحة

1	أبواب الطهارة باب ما جاء لا تقبل صلاة بغير طهور	3
2	باب ما جاء في فضل الطهور	4
3	باب ما جاء أن مفتاح الصلاة الطهور	5
4	باب ماذا يقول إذا دخل الخلاء	6
5	باب ماذا يقول إذا خرج من الخلاء	7
6	باب في النهى عن استقبال القبلة بغائط أو بول	8
7	باب ما جاء من الرخصة في ذلك	9
8	باب ما جاء في النهى عن البول قائما	10
9	باب الرخصة في ذلك.	11
10	باب ما جاء في الاستتار عنه الحاجة.	11
11	باب ما جاء في كراهة الاستنجاء باليمين.	12
12	باب الاستنجاء بالحجارة.	13
13	باب ما جاء في الاستنجاء بالحجرين.	13
14	باب ما جاء في كراهية ما يستنجى به	15
15	باب ما جاء في الاستنجاء بالماء.	16
16	باب ما جاء أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا أراد الحاجة أبعد في المذهب.	17
17	باب ما جاء في كراهية البول في المغتسل.	17
18	باب ما جاء في السواك.	18
19	باب ما جاء إذا استيقظ أحدكم من منامه فلا يغمس يده في الاناء حتى يغسلها.	19
20	باب ما جاء في التسمية عند الوضوء	20
21	باب ما جاء في المضمضة والاستنشاق	21
22	باب المضمضة والاستنشاق من كف واحد.	22
23	باب ما جاء في تخليل اللحية.	23
24	باب ما جاء في مسح الرأس أنه يبدأ بمقدم الرأس إلى مؤخره	25
25	باب ما جاء أنه يبدأ بمؤخر الرأس.	25
26	باب ما جاء أن مسح الرأس مرة.	26
27	باب ما جاء أنه يأخذ لرأسه ماءا جديدا.	26
28	باب ما جاء في مسح الاذنين ظاهرهما وباطنهما.	27
29	باب ما جاء أن الاذنين من الرأس.	28
30	باب ما جاء في تخليل الأصابع.	29
31	باب ما جاء ويل للأعقاب من النار.	30
32	باب ما جاء في الوضوء مرة مرة.	30
33	باب ما جاء في الوضوء مرتين مرتين.	31
34	باب ما جاء في الوضوء ثلاثا ثلاثا.	32
35	باب ما جاء في الوضوء مرة ومرتين وثلاثا.	33
36	باب ما جاء فيمن يتوضأ بعض وضوئه مرتين وبعضه ثلاثا	33
37	باب ما جاء في وضوء النبي صلى الله عليه وسلم كيف كان.	34
38	باب ما جاء في النضح بعد الوضوء.	35
39	باب ما جاء في إسباغ الوضوء.	36
40	باب ما جاء في التمندل بعد الوضوء.	37
41	باب ما جاء فيمال يقال بعد الوضوء.	38
42	باب ما جاء الوضوء بالمد.	39
43	باب ما جاء في كراهية الاسراف في الوضوء بالماء.	40
44	باب ما جاء في الوضوء لكل صلاة	40
45	باب ما جاء أنه يصلى الصلوات بوضوء واحد.	42
46	باب ما جاء في وضوء الرجل المرأة من إناء واحد.	43
47	باب ما جاء في كراهية فضل طهور المرأة.	44
48	باب ما جاء في الرخصة في ذلك.	44
49	باب ما جاء أن الماء لا ينجسه شئ.	45
50	باب منه آخر.	46
51	باب ما جاء في كراهية البول في الماء الراكد.	46
52	باب ما جاء في ماء البحر أنه طهور.	47
53	باب ما جاء في التشديد في البول.	47
54	باب ما جاء في نضح بول الغلام قبل أن يطعم.	48
55	باب ما جاء في بول ما يؤكل لحمه.	49
56	باب ما جاء في الوضوء من الريح.	50
57	باب ما جاء في الوضوء من النوم.	51
58	باب ما جاء في الوضوء مما غيرت النار.	52
59	باب ما جاء في ترك الوضوء مما غيرت النار	53
60	باب ما جاء في الوضوء من لحوم الإبل	54
61	باب ما جاء الوضوء من مس الذكر.	55
62	باب ما جاء في ترك الوضوء من مس الذكر.	56
63	باب ما جاء في ترك الوضوء من القبلة.	57
64	باب ما جاء في الوضوء من القئ والرعاف.	58
65	باب ما جاء في الوضوء بالنبيذ.	59
66	باب ما جاء في المضمضة من اللبن.	60
67	باب ما جاء في كراهة رد السلام غير متوضئ.	61
68	باب ما جاء في سؤر الكلب.	61
69	باب ما جاء في سؤر الهرة.	62
70	باب ما جاء في المسح على الخفين.	63
71	باب ما جاء في المسح على الخفين للمسافر والمقيم.	64
72	باب ما جاء في المسح على الخفين أعلاه وأسفله.	66
73	باب ما جاء في المسح على الخفين ظاهرهما.	67
74	باب ما جاء في المسح على الجوربين والنعلين.	67
75	باب ما جاء في المسح على العمامة.	68
76	باب ما جاء في الغسل من الجنابة	70
77	باب ما جاء هل تنقض المرأة شعرها عند الغسل.	71
78	باب ما جاء أن تحت كل شعرة جنابة	71
79	باب ما جاء في الوضوء بعد الغسل	72
80	باب ما جاء إذا التقى الختانان وجب الغسل.	72
81	باب ما جاء أن الماء من الماء.	73
82	باب ما جاء فيمن يستيقظ فيرى بللا ولا يذكر احتمالا.	74
83	باب ما جاء في المني والمذي	75
84	باب ما جاء في المذي يصيب الثوب	76
85	باب ما جاء في المني يصيب الثوب	76
86	باب غسل المني من الثوب.	77
87	باب ما جاء في الجنب ينام قبل أن يغتسل.	78
88	باب ما جاء في الوضوء إذا أراد أن ينام.	78
89	باب ما جاء في مصافحة الجنب.	79
90	باب ما جاء في المرأة ترى في المنام مثل ما يرى الرجل.	80
91	باب ما جاء في الرجل يستدفئ بالمرأة بعد الغسل	80
92	باب ما جاء في التيمم للجنب إذا لم يجد الماء	81
93	باب ما جاء في المستحاضة	82
94	باب ما جاء في أن المستحاضة تتوضأ لكل صلاة	83
95	باب ما جاء في المستحاضة أنها تجمع بين الصلاتين بغسل واحد	83
96	باب ما جاء في المستحاضة أنها مغتسل عند كل صلاة	86
97	باب ما جاء في الحائض أنها لا تقضى الصلاة	87
98	باب ما جاء في الجنب والحائض أنهما لا يقرآن القرآن	87
99	باب ما جاء في مباشرة الحائض	88
100	باب ما جاء في مؤاكلة الحائض وسؤرها	89
101	باب ما جاء في الحائض تتناول الشئ من المسجد	89
102	باب ما جاء في كراهية إتيان الحائض	90
103	باب ما جاء في الكفارة في ذلك	91
104	باب ما جاء في غسل دم الحائض من الثوب	91
105	باب ما جاء في كم تمكث النفساء	92
106	باب ما جاء في الرجل يطوف على نسائه بغسل واحد	93
107	باب ما جاء في الجنب إذا أراد أن يعود توضأ	94
108	باب ما جاء إذا أقيمت الصلاة ووجد أحدكم الخلاء فليبدأ بالخلاء	95
109	باب ما جاء في الوضوء من الموطئ	95
110	باب ما جاء في التيمم	96
111	باب ما جاء في الرجل يقرأ القرآن على كل حال ما لم يكن جنبا	98
112	باب ما جاء في البول يصيب الأرض	99
113	" أبواب الصلاة " باب ما جاء في مواقيت الصلاة	100
114	باب ما جاء منه	101
115	باب ما جاء منه	102
116	باب ما جاء في التغليس بالفجر	103
117	باب ما جاء في الإسفار بالفجر	103
118	باب ما جاء في التعجيل بالظهر	104
119	باب ما جاء في تأخير الظهر في شدة الحر	105
120	باب ما جاء في تعجيل العصر	106
121	باب ما جاء في تأخير صلاة العصر	107
122	باب ما جاء في وقت المغرب	108
123	باب ما جاء في وقت صلاة العشاء الآخرة	108
124	باب ما جاء في تأخير صلاة العشاء	109
125	باب ما جاء في كراهية النوم قبل العشاء والسمر بعدها	109
126	باب ما جاء من الرخصة في السمر بعد العشاء	110
127	باب ما جاء في الوقت الأول من الفضل	111
128	باب ما جاء في السهو عن وقت صلاة العصر	113
129	باب ما جاء في تعجيل الصلاة إذا أخرها الامام	113
130	باب ما جاء في النوم عن الصلاة	114
131	باب ما جاء في الرجل ينسى الصلاة	114
132	باب ما جاء في الرجل تفوته الصلوات بأيهن يبدأ	115
133	باب ما جاء في الصلاة والوسطى أنه العصر وقيل إنها الظهر	116
134	باب ما جاء في كراهية الصلاة بعد العصر وبعد الفجر	117
135	باب ما جاء في الصلاة بعد العصر	118
136	باب ما جاء في الصلاة قبل المغرب	120
137	باب ما جاء فيمن أدرك ركعة من العصر قبل أن تغرب الشمس	120
138	باب ما جاء في الجمع بين الصلاتين في الحضر	121
139	باب ما جاء في بدء الاذان	122
140	باب ما جاء في الترجيح في الاذان	123
141	باب ما جاء في إفراد الإقامة	124
142	باب ما جاء في أن الإقامة مثنى مثنى	125
143	باب ما جاء في الترسل في الاذان	125
144	باب ما جاء في إدخال الإصبع في الاذن عند الاذان	126
145	باب ما جاء في التثويب في الفجر	127
146	باب ما جاء أن من أذن فهو يقيم	128
147	باب ما جاء في كراهية الاذان بغير وضوء	129
148	باب ما جاء ان الامام أحق بالإقامة	129
149	باب ما جاء في الاذان بالليل	130
150	باب ما جاء في كراهية الخروج من المسجد بعد الاذان	131
151	باب ما جاء في الاذان في السفر	132
152	باب ما جاء في فضل الاذان	133
153	باب ما جاء أن الامام ضامن والمؤذن مؤتمن	133
154	باب ما جاء في ما يقول الرجل إذا أذن المؤذن	134
155	باب ما جاء في كراهية أن يأخذ المؤذن على الاذان أجرا	135
156	باب ما جاء ما يقول الرجل إذا أذن المؤذن من الدعاء	136
157	باب منه آخر	136
158	باب ما جاء في أن الدعاء لا يرد بين الاذان والإقامة	137
159	باب ما جاء كم فرض الله على عباده من الصلوات	137
160	باب ما جاء في فضل الصلوات الخمس	138
161	باب ما جاء في فضل الجماعة	138
162	باب ما جاء فيمن يسمع النداء فلا يجيب	139
163	باب ما جاء في الرجل يصلى وحده ثم يدرك الجماعة	140
164	باب ما جاء في الجماعة في المسجد قد صلى فيه مرة	141
165	باب ما جاء في فضل العشاء والفجر في جماعة	141
166	باب ما جاء في فضل الصف الأول	143
167	باب ما جاء في إقامة الصفوف	143
168	باب ما جاء ليليني منكم أولو الأحلام والنهى	144
169	باب ما جاء في كراهية الصف بين السواري	145
170	باب ما جاء في الصلاة خلف الصف وحده	146
171	باب ما جاء في الرجل يصلى ومعه رجل	147
172	باب ما جاء في الرجل يصلى مع الرجلين	148
173	باب ما جاء في الرجل يصلى ومعه الرجال والنساء	148
174	باب ما جاء من أحق بالإمامة	149
175	باب ما جاء إذا أم أحدكم الناس فليخفف	150
176	باب ما جاء في تحريم الصلاة وتحليلها	151
177	باب ما جاء في الأصابع عند التكبير	152
178	باب ما جاء في فضل التكبيرة الأولى	152
179	باب ما جاء ما يقول عند افتتاح الصلاة	153
180	باب ما جاء في ترك الجهر ببسم الله الرحمن الرحيم	154
181	باب ما جاء من رأى الجهر ببسم الله الرحمن الرحيم	155
182	باب ما جاء في افتتاح القراءة بالحمد لله رب العالمين	155
183	باب ما جاء أنه لا صلاة إلا بفاتحة الكتاب	156
184	باب ما جاء في التأمين	157
185	باب ما جاء في فضل التأمين	158
186	باب ما جاء في السكتتين	158
187	باب ما جاء في وضع اليمين على الشمال في الصلاة	159
188	باب ما جاء في التكبير عند الركوع والسجود	160
189	باب رفع اليدين عند الركوع	161
190	باب ما جاء في وضع اليدين على الركبتين في الركوع	162
191	باب ما جاء أنه يجافي يديه عن جنبيه في الركوع	163
192	باب ما جاء في التسبيح في الركوع والسجود	164
193	باب ما جاء في النهى عن القراءة في الركوع والسجود	165
194	باب ما جاء فيمن لا يقيم صلبه في الركوع والسجود	165
195	باب ما جاء ما يقول الرجل إذا رفع رأسه من الركوع	166
196	باب منه آخر	167
197	باب ما جاء في وضع الركبتين قبل اليدين في السجود	168
198	باب منه آخر	168
199	باب ما جاء في السجود على الجبهة والأنف	169
200	باب ما جاء أين يضع الرجل وجهه إذا سجد	169
201	باب ما جاء في السجود على سبعة أعضاء	170
202	باب ما جاء في التجافي في السجود	171
203	باب ما جاء في الاعتدال في السجود	171
204	باب ما جاء في وضع اليدين ونصب القدمين في السجود	172
205	باب ما جاء في إقامة الصلب إذا رفع رأسه من الركوع والسجود	173
206	باب ما جاء في كراهية أن يبادر الامام في الركوع والسجود	173
207	باب ما جاء في كراهية الإقعاء بين السجدتين	174
208	باب في الرخصة في الإقعاء	175
209	باب ما يقول بين السجدتين	175
210	باب ما جاء في الاعتماد في السجود	176
211	باب كيف النهوض من السجود	176
212	باب منه أيضا	177
213	باب ما جاء في التشهد	177
214	باب منه أيضا	178
215	باب ما جاء أنه يخفى التشهد	179
216	باب كيف الجلوس في التشهد	179
217	باب منه أيضا	180
218	باب ما جاء في الإشارة	180
219	باب ما جاء في التسليم في الصلاة	181
220	باب ما جاء منه أيضا	182
221	باب ما جاء أن حذف السلام سنة	183
222	باب ما يقول إذا سلم	183
223	باب ما جاء في الانصراف عن يمينه وعن يساره	184
224	باب ما جاء في وصف الصلاة	185
225	باب ما جاء في القراءة في الصبح	189
226	باب ما جاء في الظهر والعصر	190
227	باب ما جاء في القراءة في المغرب	191
228	باب ما جاء في القراءة في الصلاة العشاء	192
229	باب ما جاء في القراءة خلف الامام	193
230	باب ما جاء في ترك القراءة خلف الامام إذا جهر الامام بالقراءة	194
231	باب ما جاء ما يقوله عند دخوله المسجد	197
232	باب ما جاء إذا دخل أحدكم المسجد فليركع ركعتين	198
233	باب ما جاء أن الأرض كلها مسجد إلا المقبرة والحمام	199
234	باب ما جاء في فضل بنيان المسجد	200
235	باب ما جاء في كراهية أن يتخذ على القبر مسجدا	201
236	باب ما جاء في النوم في المسجد	201
237	باب ما جاء في كراهية البيع والشراء وإنشاد الضالة والشعر في المسجد	202
238	باب ما جاء في المسجد الذي أسس على التقوى	203
239	باب ما جاء في الصلاة في مسجد قبا	204
240	باب ما جاء في أي المساجد أفضل	204
241	باب ما جاء في المشي إلى المسجد	205
242	باب ما جاء في القعود في المسجد وانتظار الصلاة من الفضل	206
243	باب ما جاء في الصلاة على الخمرة	207
244	باب ما جاء في الصلاة على الحصير	208
245	باب ما جاء في الصلاة على البسط	208
246	باب ما جاء في الصلاة في الحيطان	209
247	باب ما جاء في سترة المصلى	210
248	باب ما جاء في كراهية المرور يدي المصلى	210
249	باب ما جاء لا يقطع الصلاة شئ	211
250	باب ما جاء أنه لا يقطع الصلاة الا الكلب و الحمار و المرأة	212
251	باب ما جاء في الصلاة في الثوب الواحد	213
252	باب ما جاء في ابتداء القبلة	213
253	باب ما جاء أن ما بين المشرق و المغرب قبلة	214
254	باب ما جاء في الرجل يصلى لغير القبلة في الغيم	216
255	باب ما جاء في كراهية ما يصلى إليه و فيه	216
256	باب ما جاء في الصلاة في مرابض الغنم و معاطن الإبل	217
257	باب ما جاء في الصلاة على الدابة حيث ما توجهت به	219
258	باب ما جاء في الصلاة إلى الراحلة	219
259	باب ما جاء. إذا حضر العشاء و أقيمت الصلاة فابدأوا بالعشاء	220
260	باب ما جاء في الصلاة عند النعاس	221
261	باب ما جاء من زار قوما فلا يصل بهم	222
262	باب ما جاء في كراهية أن يخص الامام نفسه بالدعاء	222
263	باب ما جاء من أم قوما وهم له كارهون	223
264	باب ما جاء إذا صلى الامام قاعدا فصلوا قعودا	225
265	باب منه	226
266	باب ما جاء في الامام ينهض في الركعتين ناسيا	227
267	باب ما جاء في مقدار القعود في الركعتين الأوليين	228
268	باب ما جاء في الإشارة في الصلاة	229
269	باب ما جاء أن التسبيح للرجل والتصفيق للنساء	230
270	باب ما جاء في كراهية التثاؤب في الصلاة	230
271	باب ما جاء أن صلاة القاعد على النصف من صلاة القائم	231
272	باب فيمن يتطوع جالسا	232
273	باب ما جاء أن النبي صلى الله عليه وسلم قال إني لأسمع بكاء الصبي في الصلاة فأخفف	233
274	باب ما جاء لا تقبل صلاة الحائض إلا بخمار	234
275	باب ما جاء في كراهية السدل في الصلاة	234
276	باب ما جاء في كراهية مسح الحصى في الصلاة	235
277	باب ما جاء في كراهية النفخ في الصلاة	236
278	باب ما جاء في النهى عن الاختصار في الصلاة	237
279	باب ما جاء في كراهية كف الشعر في الصلاة	237
280	باب ما جاء في التخشع في الصلاة	238
281	باب ما جاء في كراهية التشبيك في الصلاة	239
282	باب ما جاء في طول القيام في الصلاة	239
283	باب ما جاء في كثرة الركوع والسجود	240
284	باب ما جاء في قتل الأسودين في الصلاة	241
285	باب ما جاء في سجدتي السهو قبل السلام	242
286	باب ما جاء في سجدتي السهو بعد السلام والكلام	243
287	باب ما جاء في التشهد في سجدتي السهو	245
288	باب فيمن يشك في الزيادة النقصان	246
289	باب ما جاء في الرجل يسلم في الركعتين من الظهر والعصر	247
290	باب ما جاء في الصلاة في النعال	248
291	باب ما جاء في القنوت في صلاة الفجر	249
292	باب في ترك القنوت	250
293	باب ما جاء في الرجل يعطس في الصلاة	251
294	باب ما جاء في نسخ الكلام في الصلاة	252
295	باب ما جاء في الصلاة عند التوبة	252
296	باب ما جاء متى يؤمر الصبي بالصلاة	253
297	باب ما جاء في الرجل يحدث بعد التشهد	254
298	باب ما جاء إذا كان المطر فالصلاة في الرحال	255
299	باب ما جاء في التسبيح في أدبار الصلاة	256
300	باب ما جاء في الصلاة على الدابة في الطين والمطر	257
301	باب ما جاء في الاجتهاد في الصلاة	257
302	باب ما جاء أن أول ما يحاسب به العبد يوم القيامة الصلاة	258
303	باب ما جاء فيمن صلى في يوم ليلة ثنتي عشرة ركعة من السنة ماله من الفضل	259
304	باب ما جاء في ركعتي الفجر من الفضل	260
305	باب ما جاء في تخفيف ركعتي الفجر والقراءة فيهما	261
306	باب ما جاء في الكلام بعد ركعتي الفجر	262
307	باب ما جاء لا صلاة بعد طلوع الفجر إلا ركعتين	262
308	باب ما جاء في الاضطجاع بعد ركعتي الفجر	263
309	باب ما جاء إذا أقيمت الصلاة لا صلاة إلا المكتوبة	264
310	باب ما جاء فيمن تفوته الركعتان قبل الفجر يصليهما بعد صلاة الصبح	265
311	باب ما جاء في إعادتها بعد الطلوع الشمس	266
312	باب ما جاء في الأربع قبل الظهر	267
313	باب ما جاء في الركعتين بعد الظهر	268
314	باب آخر	268
315	باب ما جاء في الأربع قبل العصر	269
316	باب ما جاء في الركعتين بعد المغرب والقراءة فيهما	270
317	باب ما جاء أنه يصليهما في البيت	271
318	باب ما جاء في فضل التطوع ست ركعات بعد المغرب	272
319	باب ما جاء في الركعتين بعد العشاء	272
320	باب ما جاء أن صلاة الليل مثنى مثنى	273
321	باب ما جاء في فضل صلاة الليل	274
322	باب ما جاء في وصف صلاة النبي صلى الله عليه وسلم	274
323	باب منه	275
324	باب منه	275
325	باب ما جاء في نزول الرب تبارك وتعالى إلى السماء الدنيا كل ليلة	277
326	باب ما جاء في القراءة بالليل	278
327	باب ما جاء في فضل صلاة التطوع في البيت	279
328	" أبواب الوتر " باب ما جاء في فضل الوتر	281
329	باب ما جاء أن الوتر ليس بحتم	282
330	باب ما جاء في كراهية النوم قبل الوتر	283
331	باب ما جاء في الوتر من أول الليل وآخره	284
332	باب ما جاء في الوتر بسبع	284
333	باب ما جاء في الوتر بخمس	285
334	باب ما جاء في الوتر بثلاث	286
335	باب ما جاء في الوتر بركعة	287
336	باب ما جاء ما يقرأ في الوتر	288
337	باب ما جاء في القنوت في الوتر	289
338	باب ما جاء في الرجل ينام عن الوتر أو ينسى	290
339	باب ما جاء في مبادرة الصبح بالوتر	291
340	باب ما جاء في لا وتران في ليلة	292
341	باب ما جاء في الوتر على الراحلة	294
342	باب ما جاء في صلاة الضحى	295
343	باب ما جاء في الصلاة عند الزوال	297
344	باب ما جاء في صلاة الحاجة	297
345	باب ما جاء في صلاة الاستخارة	298
346	باب ما جاء في صلاة التسبيح	299
347	باب ما جاء في صفة الصلاة على النبي صلى الله عليه وسلم	301
348	باب ما جاء في فضل الصلاة على النبي صلى الله عليه وسلم	302
349	(أبواب الجمعة) باب فضل صلاة الجمعة	305
350	باب في الساعة التي ترجى في يوم الجمعة	305
351	باب ما جاء في الاغتسال يوم الجمعة	308