قال الثعالبي: سمعت الصفواني يقول: رأيت هذا الرجل وسمعت منه هذه الحكاية (1).
8 - في علمه (عليه السلام) باللغات:
1 - عن أبي إسماعيل السندي، قال: سمعت بالسند أن لله تعالى في العرب حجة، فخرجت منها في الطلب، فدللت على الرضا (عليه السلام)، فقصدته، فدخلت عليه وأنا لا أحسن من العربية كلمة، فسلمت عليه بالسندية، فرد علي بها، فجعلت أكلمه بالسندية وهو يجيبني بها، فقلت له: إني سمعت بالسند أن لله في العرب حجة، فخرجت في الطلب.
فقال: أنا هو. ثم قال: فسل عما تريد. فسألته عما أردت، فلما أردت القيام من عنده، قلت: إني لا أحسن من العربية شيئا، فادع الله أن يلهمنيها لأتكلم بها مع أهلها، فمسح بيده على شفتي، فتكلمت بالعربية من وقتي ببركته (2).
2 - وعن أبي هاشم الجعفري، قال: دخلت على أبي الحسن الرضا (عليه السلام) فقال: يا أبا هاشم، كلم هذا الخادم بالفارسية، فإنه يزعم أنه يحسنها. فقلت للخادم: " زانويت چيست؟ ". فلم يجبني. فقال (عليه السلام): يقول ركبتك. ثم قلت:
" نافت چيست؟ " فلم يجبني. فقال (عليه السلام): يقول سرتك (3).