مطلوب كل طالب - رشيد الوطواط - الصفحة ٤٦

مطلوب كل طالب - رشيد الوطواط - الصفحة ٤٦

چوئى شدى عدوى خود قادر * عفو را شكر قدرت خود ساز رحم كن رحم كن كه هر چه كنى * در جهان جز همان نيابى باز كلمه نود و ششم - ما أضمر أحد شيئا الاظهر في فلتات لسانه و صفحات وجهه.
در دل نداشت هيج كس هيچ كس چيزى مگر كه آن چيز پديد آمد درناگاه گفتهاى زبان او و گونه‌هاى روى او.
معنى اين كمله بتازى: من أضمر شيئا ظهر ذلك في أثناء أقواله وأدراج أفعاله.
معنى اين كلمه بپارسى: هر كه در دل چيزى دارد اثر آن چيز در أثناى گفتار او و أدراج كردار ا پيدا باشد، شعر:
هر كه جيزى نهضت اندردل * تابدانى كه چيست ميجويش گاه اندر ميانهء گفتش گاه اندر كرانهء رويش كلمه نودوهفتهم - للهم اغفر (1) رمزات الالحاظ، وسقطات الالفاظ، وشهوات (2) الجنان وهفوات اللسان.
اى بار خداى بيامزر زدنهاى چشمها را، و ناپسنديدهء لفظها را، و آزروهاى دل را و خطاهاى زبان را.
معنى اين كلمه بتازى: اللهم اغفر ما عرفت في ألحاظنا وألفاظنا من الذنوب، واستر ما رأيت في أفئدتنا وألسنتنا من العيوب.
معنى اين كلمه بپارسى: بار خدايا بيامرز گناهانى را كه بر چشمهاى مولفظهاى مارفته است و بر دلها و زبانهاى ما گذشته (3)، شعر:

(1) - در نهج البلاغه باضافهء " لى ". (2) - در نهج البلاغه: " سهوات " بسين مهملة وهو الاصح بقرينة " الهفوات " رجوع شود بباب خطب (ج 2 شرح نهج ابن ابى الحديد چاپ مصر: ص 63).
(3) - مناسب اين كلمات بلند است اين دو بيت منسوب ببابا طاهر عريان به زبان عاميانه:
" از آن روزى كه ما را آفريدى * به غير از معصيت چيزى نديدى " " خداوند به حق هشت وچارت * زما بگذر شتر ديدى نديدى "

(٤٦)

مفاتيح البحث: يوم عرفة ⁽¹⁾، كتاب شرح نهج البلاغة لابن أبي الحديد المعتزلي ⁽¹⁾، كتاب نهج البلاغة ⁽²⁾، الطهارة ⁽¹⁾

الفهرست

الرقم	العنوان	الصفحة

1	1 - لو كشف الغطاء ما ازددت يقينا	3
2	2 - الناس نيام فإذا ماتوا انتبهوا	3
3	3 - الناس بزمانهم أشبه منهم بآبائهم	4
4	4 - ما هلك امرء عرف قدره	5
5	5 - قيمة كل امرء ما يحسنه	5
6	6 - من عرف نفسه فقد عرف ربه	5
7	7 - المرء مخبوء تحت لسانه	6
8	8 - من عذب لسانه كثر أخوانه	6
9	9 - بالبر يستعبد الحر	7
10	10 - بشر مال البخيل بحادث أو وارث	7
11	11 - لا تنظر إلى من فقال و انظر إلى ما قال	7
12	12 - الجزع عند البلاء تمام المحنة	8
13	13 - لا ظفر مع البغي	8
14	14 - لا ثناء مع الكبر	9
15	15 - لا بر مع الشح	9
16	16 - لا صحة مع النهم	10
17	17 - لا شرف مع سوء الأدب	10
18	18 - لا اجتناب من محرم مع الحرص	10
19	19 - لا راحة مع الحسد	11
20	20 - لا محبة مع مراء	11
21	21 - لا سؤدد مع انتقام	11
22	22 - لا زيارة مع زعارة	12
23	23 - لا صواب مع ترك المشورة	12
24	24 - لا مروءة مع الكذب	13
25	25 - لا وفاء لملول	13
26	26 - لا كرم أعز من التقى	14
27	27 - لا شرف أعلى من الاسلام	15
28	28 - لا معقل أحسن من الورع	15
29	29 - لا شفيع أحسن من التوبة	15
30	30 - لا لباس أجمل من السلامة	17
31	31 - لا داء أعيا من الجهل	17
32	32 - لا مرض أضنى من قلة العقل	17
33	33 - لسانك يقتضيك ما عودته	18
34	34 - المرء عدو ما جهله	18
35	35 - رحم الله امرء عرف قدره ولم يتعد طوره	19
36	36 - إعادة الاعتذار تذكير بالذنب	19
37	37 - النصح بين الملا تقريع	20
38	38 - إذا تم العقل نقص الكلام	20
39	39 - الشفيع جناح الطالب	20
40	40 - نفاق المرء ذلة	21
41	41 - نعمة الجاهل كروضة في مزبلة	21
42	42 - الجزع أتعب من الصبر	22
43	43 - المسؤول حر حتى يعد	22
44	44 - أكبر الأعداء أكبرهم مكيدة	23
45	45 - من طلب ما لا يعنيه فاته ما يعنيه	23
46	46 - السامع للغيبة أحد المغتابين	24
47	47 - الذل مع الطمع	24
48	48 - الراحة مع اليأس	24
49	49 - الحرمان مع الحرص	25
50	50 - من كثر مزاحه لم يخل من حقد عليه أو استخفاف به	25
51	51 - عبد الشهوة أذل من عبد الرق	26
52	52 - الحاسد مغتاظ على من لا ذنب له	26
53	53 - كفى بالظفر شفيعا للمذنب	27
54	54 - رب ساع فيما يضره	27
55	55 - لا تتكل على المنى فإنها بضائع النوكى	27
56	56 - اليأس حر والرجاء عبد	28
57	57 - ظن العاقل كهانة	28
58	58 - من نظر اعتبر	29
59	59 - العداوة شغل	29
60	60 - القلب إذا أكره عمى	30
61	61 - الأدب صورة العقل	30
62	62 - لا حياء لحريص	30
63	63 - من لآنت أسافله صلبت أعاليه	31
64	64 - من أتى في عجانه قل حياؤه وبذؤ لسانه	31
65	65 - السعيد من وعظ بغيره	32
66	66 - الحكمة ضالة المؤمن	32
67	67 - الشر جامع لمساوئ العيوب	33
68	68 - كثرة الوفاق نفاق وكثرة الخلاف شقاق	33
69	69 - رب أمل خائب	34
70	70 - رب رجاء يؤدي إلى الحرمان	34
71	71 - رب رباح يؤدي إلى الخسران	34
72	72 - رب طمع كاذب	35
73	73 - البغى سائق إلى الحين	35
74	74 - في كل جرعة شرقة ومع كل أكلة غصة	36
75	75 - من كثر فكره في العواقب لم يشجع	37
76	76 - إذا حلت المقادير ضلت التدابير	37
77	77 - إذا حل القدر بطل الحذر	38
78	78 - الاحسان يقطع اللسان	38
79	79 - الشرف بالفضل والأدب لا بالأصل والنسب	39
80	80 - أكرم الأدب حسن الخلق	39
81	81 - أكرم النسب حسن الأدب	39
82	82 - أفقر الفقر الحمق	40
83	83 - أوحش الوحشة العجب	40
84	84 - أغنى الغنى العقل	41
85	85 - الطامع في وثاق الذل	41
86	86 - احذروا نفار النعم	41
87	87 - أكثر مصارع العقول تحت بروق الأطماع	42
88	88 - من أبدى صفحته للحق ملك، ومن أعرض عن الحق هلك	42
89	89 - إذا أملقتم فتاجروا الله بالصدقة	43
90	90 - من لان عوده كثفت أغصانه	44
91	91 - قلب الأحمق في فيه	44
92	92 - لسان العاقل في قلبه	44
93	93 - من جرى في عنان أمله عثر بأجله	44
94	94 - إذا وصلت إليكم أطراف النعم فلا تنفروا أقصاها بقلة الشكر	45
95	95 - إذا قدرت على عدوك فاجعل العفو عنه شكرا للقدرة عليه	45
96	96 - ما أضمر أحد شيئا إلا ظهر في فلتات لسانه وصفحات وجهه	46
97	97 - اللهم اغفر رمزات الا لحاظ وسقطات الألفاظ وسهوات الجنان وهفوات اللسان	46
98	98 - البخيل مستعجل الفقر يعيش في الدنيا عيش الفقراء ويحاسب في العقبى حساب الأغنياء	47
99	99 - لسان العاقل وراء قلبه	47
100	100 - قلب الأحمق وراء لسانه	48