مطلوب كل طالب - رشيد الوطواط - الصفحة ٤

مطلوب كل طالب - رشيد الوطواط - الصفحة ٤

مردمان خفتگانند، پس چون بميرند بيدار شوند.
معنى اين كلمه بتازي: الناس مادموا في الحياة الدنياوية غافلون كأنهم راقدون عن الجنة ونعيمها والنار وجحيمها، فإذا ماتوا انتبهوا من رقدة الغفلة فندموا على ما فوطوا في جنب خالقهم، ولاموا أنفسهم على ما قصروا في شكر رازقهم لكن حينئذ لا تغنيهم الندامة ولا تنفعهم الملامة.
معنى اين كلمه به پارسى: مردمان در دار دنيا از كار عقبى غافلند چون بميرند از خواب غفلت بيدار گردند و بدانند كه روزگار به باد داده‌اند، و قدم بر جادهء صواب ننهاده اند، و پشيمان شوند از كردار نكوهيده و گفتار نا پسنديدهء خويش، ليكن آنگاه پشيمانى سود ندارد و فايدهء نيارد، شعر:
مردمان غافلند از عقبى * همه گوئى به ختفتگان مانند ضرر غفلتى كه مى ورزند * چون بميرند آنگهى دانند كلمهء سوم - الناس بزمانهم أشبه منهم بآبائهم.
مردمان به زمان خويش ماننده ترند از ايشان به پدران خويش.
معنى اين كلمه بتازى: الناس يشبهون زمانهم لا آبائهم ويحاكون أيامهم لاقدامهم (1)، فكل من أعانه الزمان أعانوه، وكل من أهانه الزمان أهانوه.
معنى اين كلمه به پارسى: مردمان در زمانه نگرند و به أفعال او اقتدا نمايند، هر كه را زمانه بنوازد ايشان بنوازند، و هر كه را زمانه بيندازد ايشان بيندازند، و بر سنت پدران خويش نروند و به گذشتگان خويش تشبه نكنند، شعر:
خلق را نيست سيرت پدران * همه بر سيرت زمانه روند دوستند آنكه رازمانه نواخت * دشمن اند آنكه را زمانه فكند

(1) - رد نسخهء ديگر: " قدماءهم ".

(٤)

مفاتيح البحث: الأكل ⁽¹⁾، الغفلة ⁽¹⁾، الجنابة ⁽¹⁾

الفهرست

الرقم	العنوان	الصفحة

1	1 - لو كشف الغطاء ما ازددت يقينا	3
2	2 - الناس نيام فإذا ماتوا انتبهوا	3
3	3 - الناس بزمانهم أشبه منهم بآبائهم	4
4	4 - ما هلك امرء عرف قدره	5
5	5 - قيمة كل امرء ما يحسنه	5
6	6 - من عرف نفسه فقد عرف ربه	5
7	7 - المرء مخبوء تحت لسانه	6
8	8 - من عذب لسانه كثر أخوانه	6
9	9 - بالبر يستعبد الحر	7
10	10 - بشر مال البخيل بحادث أو وارث	7
11	11 - لا تنظر إلى من فقال و انظر إلى ما قال	7
12	12 - الجزع عند البلاء تمام المحنة	8
13	13 - لا ظفر مع البغي	8
14	14 - لا ثناء مع الكبر	9
15	15 - لا بر مع الشح	9
16	16 - لا صحة مع النهم	10
17	17 - لا شرف مع سوء الأدب	10
18	18 - لا اجتناب من محرم مع الحرص	10
19	19 - لا راحة مع الحسد	11
20	20 - لا محبة مع مراء	11
21	21 - لا سؤدد مع انتقام	11
22	22 - لا زيارة مع زعارة	12
23	23 - لا صواب مع ترك المشورة	12
24	24 - لا مروءة مع الكذب	13
25	25 - لا وفاء لملول	13
26	26 - لا كرم أعز من التقى	14
27	27 - لا شرف أعلى من الاسلام	15
28	28 - لا معقل أحسن من الورع	15
29	29 - لا شفيع أحسن من التوبة	15
30	30 - لا لباس أجمل من السلامة	17
31	31 - لا داء أعيا من الجهل	17
32	32 - لا مرض أضنى من قلة العقل	17
33	33 - لسانك يقتضيك ما عودته	18
34	34 - المرء عدو ما جهله	18
35	35 - رحم الله امرء عرف قدره ولم يتعد طوره	19
36	36 - إعادة الاعتذار تذكير بالذنب	19
37	37 - النصح بين الملا تقريع	20
38	38 - إذا تم العقل نقص الكلام	20
39	39 - الشفيع جناح الطالب	20
40	40 - نفاق المرء ذلة	21
41	41 - نعمة الجاهل كروضة في مزبلة	21
42	42 - الجزع أتعب من الصبر	22
43	43 - المسؤول حر حتى يعد	22
44	44 - أكبر الأعداء أكبرهم مكيدة	23
45	45 - من طلب ما لا يعنيه فاته ما يعنيه	23
46	46 - السامع للغيبة أحد المغتابين	24
47	47 - الذل مع الطمع	24
48	48 - الراحة مع اليأس	24
49	49 - الحرمان مع الحرص	25
50	50 - من كثر مزاحه لم يخل من حقد عليه أو استخفاف به	25
51	51 - عبد الشهوة أذل من عبد الرق	26
52	52 - الحاسد مغتاظ على من لا ذنب له	26
53	53 - كفى بالظفر شفيعا للمذنب	27
54	54 - رب ساع فيما يضره	27
55	55 - لا تتكل على المنى فإنها بضائع النوكى	27
56	56 - اليأس حر والرجاء عبد	28
57	57 - ظن العاقل كهانة	28
58	58 - من نظر اعتبر	29
59	59 - العداوة شغل	29
60	60 - القلب إذا أكره عمى	30
61	61 - الأدب صورة العقل	30
62	62 - لا حياء لحريص	30
63	63 - من لآنت أسافله صلبت أعاليه	31
64	64 - من أتى في عجانه قل حياؤه وبذؤ لسانه	31
65	65 - السعيد من وعظ بغيره	32
66	66 - الحكمة ضالة المؤمن	32
67	67 - الشر جامع لمساوئ العيوب	33
68	68 - كثرة الوفاق نفاق وكثرة الخلاف شقاق	33
69	69 - رب أمل خائب	34
70	70 - رب رجاء يؤدي إلى الحرمان	34
71	71 - رب رباح يؤدي إلى الخسران	34
72	72 - رب طمع كاذب	35
73	73 - البغى سائق إلى الحين	35
74	74 - في كل جرعة شرقة ومع كل أكلة غصة	36
75	75 - من كثر فكره في العواقب لم يشجع	37
76	76 - إذا حلت المقادير ضلت التدابير	37
77	77 - إذا حل القدر بطل الحذر	38
78	78 - الاحسان يقطع اللسان	38
79	79 - الشرف بالفضل والأدب لا بالأصل والنسب	39
80	80 - أكرم الأدب حسن الخلق	39
81	81 - أكرم النسب حسن الأدب	39
82	82 - أفقر الفقر الحمق	40
83	83 - أوحش الوحشة العجب	40
84	84 - أغنى الغنى العقل	41
85	85 - الطامع في وثاق الذل	41
86	86 - احذروا نفار النعم	41
87	87 - أكثر مصارع العقول تحت بروق الأطماع	42
88	88 - من أبدى صفحته للحق ملك، ومن أعرض عن الحق هلك	42
89	89 - إذا أملقتم فتاجروا الله بالصدقة	43
90	90 - من لان عوده كثفت أغصانه	44
91	91 - قلب الأحمق في فيه	44
92	92 - لسان العاقل في قلبه	44
93	93 - من جرى في عنان أمله عثر بأجله	44
94	94 - إذا وصلت إليكم أطراف النعم فلا تنفروا أقصاها بقلة الشكر	45
95	95 - إذا قدرت على عدوك فاجعل العفو عنه شكرا للقدرة عليه	45
96	96 - ما أضمر أحد شيئا إلا ظهر في فلتات لسانه وصفحات وجهه	46
97	97 - اللهم اغفر رمزات الا لحاظ وسقطات الألفاظ وسهوات الجنان وهفوات اللسان	46
98	98 - البخيل مستعجل الفقر يعيش في الدنيا عيش الفقراء ويحاسب في العقبى حساب الأغنياء	47
99	99 - لسان العاقل وراء قلبه	47
100	100 - قلب الأحمق وراء لسانه	48