ترجمة الحافظ النسائي صاحب السنن هو أحمد بن شعيب بن علي بن سنان بن بحر بن دينار الخراساني ونسا هذه التي ينسب إليها النسائي هي مدينة بخراسان وهي مدينة خصبة كثيرة المياه والبساتين وقد وصفها الإصطخري في المسالك والممالك ص 146 بقوله: نزهة جدا، وبين أن المروج الخضراء تحيط بها ومساحات شاسعة خصبة.
أما عن فتحها فقد فتحت صلحا في خلافة عثمان بن عفان رضي الله عنه على يد عبد الله بن عامر بن كريز بن ربيعة بن حبيب عام 32 ه‍ (1)، ولما فتحها عامر بن كريز استعمل عليها الأحنف بن قيس (2) وقيس بن الهيثم (3).
مولده ونشأته: ولد النسائي عام 215 ه‍ تقريبا.
وبدأ حياته العلمية في سن الخامسة عشرة ثم بدأ الرحلة لطلب الحديث واستهلها برحلته إلى قتيبة بن سعيد محدث خراسان سنة ثلاثين ومائتين وبقي عنده سن وشهرين وكان قتيبة من كبار حفاظ عصره وأعلاهم، سندا أخذ عنه الشيخان وغيرهما وأكثر من الرواية عنه (4).
ثم أستأنف الرحلة في ربوع خراسان ثم الحجاز ثم مصر والعراق والجزيرة والشام والثغور.
ثم استوطن بمصر وبها اشتهر وعلا شأنه ولم يبق له نظير في العلم وكان يسكن بزقاق القناديل (5).