حتى أقدمك الكوفة، فإذا أبيت فخذ طريقاً لا يدخلك الكوفة ولا يردك إلى المدينة، تكون بيني وبينك نصفاً حتى اكتب الى ابن زياد، وتكتب أنت إلى يزيد بن معاوية ان أردت أن تكتب اليه، أو الى عبيد اللَّه بن زياد ان شئت، فلعل اللَّه أن يأتي بأمر يرزقني فيه العافية من أن أبتلى بشي ء من امرك، قال: فخذها هنا فتياسر عن طريق العذيب والقادسية وبينه وبين العذيب ثمانية وثلاثون ميلًا، ثم ان الحسين سار في اصحابه والحر يسايره» «١».
قال المفيد: «وهو (أي الحر) يقول له: يا حسين اني اذكرك اللَّه في نفسك فاني اشهد لئن قاتلت لتقتلن. فقال له الحسين عليه السّلام: أفبالموت تخوفني؟
وهل يعدو بكم الخطب أن تقتلوني، وسأقول كما قال اخو الأوس لابن عمه، وهو يريد نصرة رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه وآله وسلّم، فخوفه ابن عمه وقال: اين تذهب فانك مقتول فقال:

سأمضي وبالموت عارٌ على الفتى		إذا ما نوى حقاً وجاهد مسلماً
وواسى الرجال الصالحين بنفسه		وفارق مثبوراً وخالف مجرماً
فان عشت لم اندم وان مُت لم ألم		كفى بك ذلّا أن تعيش وتُرغما

فلما سمع ذلك الحر تنحى عنه، وكان يسير بأصحابه ناحية والحسين عليه السّلام في ناحية أخرى» «2».
قال الطبري: «قام حسين بذي حُسُم، فحمد اللَّه وأثنى عليه ثم قال: انه قد نزل من الأمر ما قد ترون، وان الدنيا قد تغيرت وتنكرت وأدبر معروفها، فلم يبق منها الّا صبابة كصبابة الأناء وخسيس عيش كالمرعى الوبيل، ألا ترون أن الحق