سموه إنجيلا فكرهوه وقال بعضهم: سموه السفر، فكرهوه من يهود. فقال ابن مسعود: رأيت للحبشة كتابا يدعونه المصحف فسموه به.
فائدة قال الحافظ أبو طاهر السلفي: سمعت أبا الكرم النحوي ببغداد; وسئل: كل كتاب له ترجمة، فما ترجمة كتاب الله؟ فقال: * (هذا بلاغ للناس ولينذروا به) *.