[بوص] البوص: السبق والتقدم. قال امرؤ القيس أمن ذكر ليلى إذ نأتك تنوص * فتقصر عنها خطوة وتبوص * وخمس بائص، أي مستعجل. ومنه قول الشاعر (1):
حتى وردن لتم خمس بائص * جدا تعاوره الرياح وبيلا * والبوص بالضم: اللون. يقال. حال بوصه، أي تغير لونه. قال يعقوب (2): ما أحسن بوصه، أي سحنته ولونه.
والبوصي: ضرب من سفن البحر، وهو معرب. قال الأعشى:
مثل الفراتي إذا ما طما * يقذف بالبوصي والماهر (3) * وبوصان: بطن من بنى أسد.
والبوص والبوص (4): العجيزة. قال الأعشى:
عريضة بوص إذا أدبرت * هضيم الحشاشختة المحتضن (1) * [بيص] قولهم: وقعوا في حيص بيص، أي في اختلاط لا محيص لهم منه. وكذلك حيص بيص، بكسر أوائلهما.
وجعلتم الأرض عليه حيص بيص، أي ضيقتم عليه فصل التاء [ترص] أترصت الشئ وترصته، أي أحكمته وقومته، فهو مترص وتريص، مثل ماء مسخن وسخين، وحبل مبرم وبريم. قال ذو الإصبع العدواني يصف نبلا:
ترص أفواقها وقومها * أنبل عدوان كلها صنعا (2) * وميزان تريص أي مقوم، وقيل محكم.
وقد ترص تراصة.