بسم الله الرحمن الرحيم اختيار عنوان الكتاب اضطربت النسخ الخطية في عنوان الكتاب، فقد جاء عنوان الكتاب في النسخة الخديوية (كتاب التصحيفات)، ثم كتب تحته: تصحيف المحدثين لأبي أحمد العسكري.
- - وفي النسخة الشنقيطية المحفوظة بدار الكتب المصرية (كتاب تصحيف المحدثين.).
- وفي النسخة الآصفية الهندية (كتاب تصحيفات المحدثين).
- وكذلك جاء في نسخة عارف حكمة بالمدينة المنورة.
وقال المؤلف في آخر صفحة (115) من النسخة الخديوية:
(هذا آخر ما يقع فيه التصحيف من ألفاظ الرسول صلى الله عليه وسلم، وأول الجزء الثالث في شرح ما يقع فيه التصحيف والإشكال، وقد ذكرت في الجزء الأول جزءا من أخبار المصحفين وما روي من أوهام العلماء، وشرحت في الجزء الثاني ما يشكل من ألفاظ الرسول صلى الله عليه وسلم فيقع فيه التصحيف، وأنا أذكر بعده ما يصحف في الأسماء، والصحيح منها.
وختمت النسخ الأربع كلها بهذه العبارة (آخر كتاب التصحيفات)، فاخترت تصحيفات المحدثين لوضوحه في عنوان النسخة الهندية، والنسخة المدنية، وفي بعض مصادر ترجمته.
ورجحت هذا على ما جاء في عبارة المؤلف السابقة (شرح ما يقع فيه التصحيف والإشكال) لتمييزه عن الكتاب المطبوع باسم (شرح ما يقع فيه التصحيف والتحريف) وهو خاص بالتصحيفات الأدبية واللغوية.
وكتابنا يتعلق بتصحيفات المحدثين، فلذلك اخترت هذا العنوان.