(4) كذا في العقد الفريد، وفى رجال الكشي (ره): (عمرك الله انك لانت العبد المهتدي اذن) ولا يبعد أن يكون ما في نسختي من العقد الفريد، محرفا، وصوابه: (انك لانت السعيد السعيد). وقوله (ع): (عمرك الله) دعاء له استعطافا، وهذا اللفظ ونظيره مما شاع استعماله في الدعاء في عصرنا أيضا، في لغة العرب والفرس معا، يقولون: (أبقاك الله) ويقول الإيرانيون: (خدا عمرت بدهد).
(5) العطن - كفرس -: مبرك الإبل ومربض الغنم حول الماء - ومثله المعطن على زنة المجلس والمربع - وجمعه معاطن. وفى الكلام من المبالغة ما لا يخفى.
(6) المولدة - على زنة اسم المفعول -: الجارية المولودة بين العرب.
و (على عينك) أي على نفسك، أي ترجح اقتناء الجواري وتملكهن على صلاح نفسك وشخصك. وفى رجال الكشي: (تشتري مولدات مكة والطائف تختارهن على عينك، وتعطي فيهن مال غيرك) الخ.
(7) وفى رجال الكشي: (واني لأقسم بالله ربي وربك رب العزة ما يسرني أن ما أخذت من أموالهم لي حلال أدعه لعقبي ميراثا) الخ.
وفي التذكرة: (واني أقسم بالله ما أحب ان ما أخذت من أموالهم حلالا أدعه بعدي ميراثا، فكأن قد بلغت المدى، وعرضت عليك أعمالك غدا بالمحل الاعلى الذي يتمنى فيه المضيع للتوبة الخلاص، (ولات حين مناص).

مفاتيح البحث: مدينة مكة المكرمة ⁽²⁾، البول ⁽¹⁾، كتاب رجال الكشي ⁽³⁾