(١) شارع النجاة للمحقق الداماد: لم نظفر به، وفي الذريعة ١٣: ٤ (شارع النجاة: رسالة فتوائية فارسية، والظاهر أن هناك نسخة منها في مكتبة السيد جلال الدين المحدث بطهران).
اما ترجمة النص المذكور إلى العربية فهي:
" في تفسير العسكري عليه السلام - المشهور والمنسوب إلى مولانا صاحب العسكر - حديث طويل مشتمل على ذكر حاله بالتفصيل، وانا أقول: صاحب هذا التفسير - كما أورده محمد بن علي بن شهرآشوب رحمه الله في معالم العلماء، وحققته انا في حواشي كتاب النجاشي، وكتاب رجال الشيخ - هو الحسن بن خالد البرقي أخو أبي عبد الله محمد بن خالد البرقي وعم أحمد بن أبي عبد الله البرقي، وهو باتفاق العلماء ثقة، من مصنف الكتب المعتبرة.
قال في معالم العلماء: وهو أخو محمد بن خالد، من كتبه تفسير العسكري، من إملاء الإمام عليه السلام ، واما تفسير محمد بن القاسم، من مشايخ رواية أبي جعفر بن بابويه، وعلماء الرجال اعتبروه ضعيف الحديث، وهو تفسير رواه عن رجلين مجهولي الحال، وهو يسنده إلى أبي الحسن الثالث الهادي عليه السلام، والقصر غير المهرة يعتقدون ان اسناده معتبرا، وحقيقة الحال انه تفسير موضوع، ومسند بابي محمد سهل بن أحمد الديباجي، ويحتوي في طياته على مناكير الأحاديث وأكاذيب الاخبار، واسناده بالامام المعصوم مختلق ومفترى، انتهى ".

مفاتيح البحث: الإمام الحسن بن علي العسكري عليهما السلام ⁽³⁾، كتاب معالم العلماء ⁽⁴⁾، محمد بن القاسم ⁽²⁾، سهل بن أحمد ⁽²⁾، محمد بن خالد ⁽²⁾، محمد بن علي ⁽¹⁾، الجهل ⁽¹⁾، الإمام علي بن محمد الهادي عليه السلام ⁽¹⁾، مدينة طهران ⁽¹⁾، محمد بن خالد البرقي ⁽¹⁾، عبد الله البرقي ⁽¹⁾، علي بن شهرآشوب ⁽¹⁾، الحسن بن خالد ⁽¹⁾، جلال الدين ⁽¹⁾