فقال الأصمعي: الثراب - بالثاء المعجمة بثلاث - فقال شعبة: ما سمعت إلا التراب بالتاء، فتحاكما إلى أبي عمرو، فحكم كما قال شعبة: قال أبو محلم: الصواب ما قال شعبة، وحكم به أبو عمرو.
وأخبرنا به عبد العزيز بن يحيى الجلودي، عن أبي ذكوان عن التوزي، عن الأصمعي مثله، وقال التوزي:
صحف الأصمعي وأصاب / شعبة، والتراب: الكروش، يقال هذه كروش تربة والوذمة ذوات زوايد، شبهت بوذام الدلو وأنشد: قد صدرت مترعة وذامها هذا مذهب أبي عبيد عند فيه. وقال أبو سعيد