(9) الترجمة اللفظية: " من جسد آخر ". راجع 2 بط 2 / 10. المقصود هو رذائل مخالفة للطبيعة عند سكان سدوم وعمورة. ورد في تك 19 / 1 - 25 أنهم أرادوا أن يفعلوا المنكر بملائكة ظنوهم كائنات بشرية.
(10) الترجمة اللفظية: " السيادة "، يرجح أنها سيادة المسيح (راجع الآية 4).
(11) " أصحاب المجد " (راجع خر 15 / 11 اليوناني) هم فئة من الملائكة ينظر إليهم نظرة حسنة، خلافا لما ورد في 2 بط 2 / 11.
(12) زك 3 / 2. ورد هذا الخصام بين " ميخائيل " والشيطان في الأدب الرؤيوي اليهودي، ربما في " ارتفاع موسى " (في أوائل القرن الأول من عصرنا).
(13) يمثل الكاتب هنا تمثيلا تاما كفار اليوم بكفار الأمس (راجع المدخل): " قاين " قاتل أخيه (تك 4) و " بلعام " (عد 22 - 24)، معلم كذاب بحسب تقاليد يهودية في عهد متأخر (راجع 2 بط 2 / 15 +) و " قورح " المتمرد (عد 16).
(14) هذا هو، في العهد الجديد، الذكر الأول (وقد يكون الوحيد، راجع 2 بط 2 / 13) للمآدب بالمعنى الاصطلاحي.
(15) راجع " أخنوخ " 18 / 15 و 21 / 3.
(16) " أخنوخ " هو، في التقليد، الأب السابع من بعد آدم (تك 5 / 3 - 18 و 1 أخ 1 / 1 - 3 ولو 3 / 37 - 38).
ولقد ورد التفسير " سابع الآباء من آدم "، بلفظ يكاد أن يكون مماثلا في " أخنوخ " 60 / 8.
(17) استشهاد شبه حرفي بنص " أخنوخ " 1 / 9 اليوناني.
(18) راجع دا 11 / 36 في ترجمة ثاودوتيون اليونانية.
عبارة مماثلة في أخنوخ 5 / 4 و 27 / 2 و 101 / 3، و " ارتفاع موسى " 7 / 9.