الرحلة المدرسية - الشيخ محمد جواد البلاغي - ج ١ - الصفحة ٢٠٨

الرحلة المدرسية - الشيخ محمد جواد البلاغي - ج ١ - الصفحة ٢٠٨

والنسخة المطبوعة سنة 1811 جمعت في ترجمة المزامير بين الأمرين فكتبت (وأعددت لي جسما فتحت مسامعي) وفي رسالة العبرانيين اقتصرت على قولها (واقتنيت لي جسما).
يا سيدي وإن تراجمنا لم تقف على قرار. فتارة تترجم على وفق المتن العبراني. وتارة على مقتضى الحواشي.
وتارة على وفق الترجمة السبعينية. وتارة على وفق السامرية.
والمترجم الواحد لا يستقر على طريق مستمر. بل ترى كل مترجم كأنه يؤلف من العبرانية والحواشي والسامرية والسبعينية واستحسانه كتابا جديدا. وهذا مما يزيد في وهن الكتب.
نتيجة أمر العهد الجديد اليعازر: قد صارت نتيجة درسنا أنا خسرنا صحة العهد القديم والعهد الجديد الرائجين. وبقينا في حسرة العهدين الحقيقيين.
وهذا مما يدوم له الأسف.
ولكني الآن أحب أن أطلع على بعض الأمور تاريخيا..
فهل يمكن أن تذكر لي يا عمانوئيل أحوال بولس. هذا الرجل الذي ساد في النصرانية اسمه وتعليمه.
أحوال بولس عمانوئيل: إن كتاب أعمال الرسل والرسائل المنسوبة إلى بولس تذكر شيئا من الأحوال لبولس. وأما كتب التاريخ فإن كان فيها شئ فهم مأخوذ من الكتب التي ذكرناها.
ولأجل ذلك لم يكتب شئ من أحوال بولس وسفره وزمان موت

(٢٠٨)

الفهرست

الرقم	العنوان	الصفحة

1	التسمية بالأب عند النصارى	9
2	جمعية الهداية والتوراة	13
3	عدن. والدجلة. والفرات	13
4	نهى آدم عن الشجرة والكذب والحية والصدق	14
5	هل عند الله جل شانه كذب وغش؟	16
6	القرآن ميزان الحق	18
7	الله ليس بجسم ولا يخفى عليه شئ	19
8	الله هو الواحد القهار	21
9	القرآن ميزان الحق. سرنديب وآدم	23
10	عمانوئيل والكتب	24
11	نجاح الاسلام في سيره	26
12	قصة ولدي آدم والتوراة وخللها وتراجمها وتحريفها	27
13	نسخ العهدين واضطراب التراجم وتحريفها	28
14	جمعية كتاب الهداية والصدق؟ والأمانة!	30
15	حديث بابل والبلبلة	31
16	نار نمرود وإبراهيم الخليل (ع)	32
17	حال التوراة	33
18	اضطراب نسخ التوراة والأناجيل في النسب	36
19	اجتماع مع واحد من علماء النجف	37
20	السامري في العربية شمروني في العبرانية وغيرها	39
21	التوراة وهارون والعجل	41
22	سليمان والعهد القديم	42
23	هارون والقران الكريم	44
24	كتاب ثمرة الأماني	44
25	خرافة الغرانيق	47
26	جمعية الهداية. هاشم العربي. الغريب بن العجيب	51
27	خطاب الله لإبراهيم واختلاف العهدين	52
28	شك إبراهيم في التوراة والكلام المشوش	53
29	إيمان إبراهيم في القرآن والحجة الواضحة	54
30	الملاك والله. والتوراة	55
31	إبراهيم والله والملائكة والتوراة	56
32	كرامة القران	58
33	الختان في التوراة والعهد الجديد	60
34	عبد المسيح في كتابه والختان	62
35	من هو ابن إبراهيم الوحيد	63
36	التوراة وبركة يعقوب وما جرى فيها	64
37	التوراة ونسبة الزنا. وداود والقران	68
38	إرسال الله لموسى والتوراة	70
39	حاشا جلال الله من التعليم بالكذب	71
40	لا خلف في وعد الله	72
41	كتب العهد القديم وجلال الله تعالى عما يصفون	73
42	اختلاف التراجم وتحريف بعضها	75
43	الله ليس جسما ولا مرئيا	76
44	القرآن ميزان الحقيقة	77
45	من الغلط في التوراة العبرانية	77
46	القرآن المجيد ونبيه (ص)	79
47	جلال الله وقدس أنبيائه. والعهدين	80
48	جرأة وسوء أدب	83
49	ذبح النساء والأطفال في التوراة	84
50	رحلات بني إسرائيل والتوراة	86
51	النبي الموعود به في التوراة	87
52	المسيح والأناجيل	88
53	راكب الجمل وتحريف المترجمين	91
54	من أبناء الغيب في القرآن	93
55	القرآن والمسيح والتثليث	94
56	التوراة ومن يقول لم أجد لزوجتي بكارة	96
57	التوراة والطلاق	97
58	وزوجة الأخ والتوراة	98
59	العمل بالتوراة	101
60	فداء المسيح من لعنة الناموس	101
61	كيف يكون المسيح هو الله؟!	105
62	غفران الله ورحمته	108
63	القران والتوبة والغفران	109
64	عود إلى سر الفداء	111
65	حفلة وظريفة	116
66	العهد الجديد يعيب العهد القديم	118
67	تمجيد العهد القديم للشريعة	120
68	عبد السيح. سايل. لوطر	121
69	توبيخ على سوء البحث	121
70	خلو التوراة من ذكر القيامة	124
71	هل يمكن ان لا تكون التوراة محرفة	126
72	الشواهد الداخلية من التوراة على تحريفها	127
73	هل يساعد التاريخ على إمكان تحريف التوراة	130
74	تاريخ بني إسرائيل في ديانتهم	132
75	دعوى حلقيا انه عثر على التوراة	135
76	بعض شواهد التحريف	139
77	عود إلى دراسة الكتب	139
78	سفر يشوع	145
79	من ذا كتب الأناجيل ومتى كتبت	146
80	من هو متى. ومن هو يوحنا. وما هما؟	147
81	أحوال التلاميذ الاثني عشر	148
82	من هو مرقس ومن هو لوقا وما هما	150
83	صحة الأناجيل خطر على قدس المسيح	154
84	الطلاق وشريعته	158
85	الاحتجاج لأحوال القيامة	159
86	الاحتجاج للقيامة	160
87	من احتجاج القران على القيامة	162
88	إنجيل لوقا والمسيح!	162
89	الأناجيل وقدس المسيح	163
90	الأمثال	167
91	تعليم الإنجيل وضرورة المدنية والاجتماع	171
92	العفو ونظام الاجتماع والقران	172
93	نسب المسيح	173
94	إنجيل متى والعهد القديم	176
95	هل يكون في كتب الوحي انتهاب	179
96	سيدعى ناصريا	181
97	لا يغلط كتاب الوحي	181
98	متى صوت صارخ	183
99	اعتماد السيح من يحيى وحال إبليس معه والاختلاف	184
100	الناموس. والمسيح ونقضه. وتوهينه	188
101	منقولات العهد الجديد عن العهد القديم والاختلاف	190
102	كتاب اعمال الرسل والعهد القديم والاختلاف	192
103	تلاعب التراجم	197
104	رسالة رومية واختلافها مع العهد القديم	198
105	رسالة كورنتوش الأولى	203
106	رسالة كورنتوش الثانية	205
107	رسالة غلاطية	206
108	رسالة العبرانيين والعهد القديم والاختلاف	207
109	أحوال بولس	208
110	أحوال برنابا، إنجيل برنابا	212
111	تعاليم النصرانية بعد المسيح	214
112	إخوة المسيح	215
113	الاختلاف في التعليم	217
114	رسائل بولس	217
115	لماذا ساد التعليم المنسوب إلى بولس بابطال الشريعة	218