والايجاز ليستفيد منه أكبر عدد من القراء، وهم على ما أعتقد متفاوتون جدا في درجة ثقافتهم، ثم عرفت بالأعلام بتراجم مختصرة، وأبرزت أو صححت أسماء الممدوحين التي خفي علمها على جامعي الديوان أو نساخه - ما استطعت - مستندا في ذلك على ما تضمنته القصيدة من أسماء أو ألقاب، أو كنى صريحة، أو حوادث تاريخية معينة.
7 - رتبت الديوان على حروف المعجم، مبتدئا في كل حرف بالمضموم ثم المفتوح، ثم المسكور فالساكن. وأضفت إليه كل زيادة وجدتها في إحدى النسخ المعتمدة، وحذفت منه كل ما ثبت عندي بالدليل القطعي أنه ليس للأزري، فمن ذلك: قصيدة ليحيى بن سلامة الحصكفي المتوفى سنة 553 ه‍، وأخرى لعز الدين عبد الحميد بن أبي الحديد المتوفى سنة 655 ه‍، وقطعة لكمال الدين بن مطروح المتوفى سنة 649 ه‍، وأخرى أوردها الأبشيهي المحلي المتوفى سنة 850 ه‍ في كتابه المستطرف، وقصيدة للشيخ حسين العشاري المعاصر لشاعرنا، وأخرى للشيخ محمد رضا الأزري. ثم ألحقت بالديوان تكملة أثبت فيها ما عثرت عليه في المصادر الأخرى منسوبا إليه، وأتبعت التكملة بملحقين، الأول:
يضم الشعر المنسوب للأزري وهو ليس له، والثاني: يضم قصيدتين وردتا مكررتين مع بعض الاختلافات، فأثبت الأصل في الديوان، وأثبت المكرر في هذا الملحق.
طبعة الديوان السابقة:
طبع ا لديوان قبل طبعتنا هذه مرة واحدة في الهند بالمطبعة المصطفوية في (بومباي) سنة 1320 ه‍ على نفقة الناشر المرحوم السيد رشيد السيد داوود السعدي الموصلي ثم البغدادي. عدد صفحات هذه الطبعة (192) وعدد