ديوان الأزري الكبير - الشيخ كاظم الأزري التميمي - الصفحة ٤٧٠
(120) وله في القهوة التخريج: أوراق اليعقوبي (أ) 1 - هي القهوة السوداء فانعم بشرخها * ودع عنك شمطاء طوتها دهورها 2 - فإن بياض العين للعين ظلمة * وإن سواد العين للعين نورها
(أ) قال اليعقوبي أنه نقل هذين البيتين من مجموع بخط السيد جعفر خرسان النجفي. وهو قد أدرك بعض الشيوخ الذين عاصروا الأزري.
(1) الشرخ: أول الشباب. الشمطاء: العجوز. ويريد بها الخمرة.