(أ) وردت هذه القصيدة في خ / 1 و خ / 3 و خ / 6 بغير عنوان، وجاء في ط و خ / 2 و خ / 4 و خ / 5 و خ / 7 أنها في مدح الحاج سليمان بيك الشاوي، والصواب أنها في مدح سليمان باشا الكبير، وهو السادس من (الباشوات) المماليك في العراق، تولى بغداد سنة 1194 ه‍ واستمر حكمه إلى أن توفي سنة 1217 ه‍ (دوحة الوزراء / 173 - 218) ودليلنا على ذلك أن الشاعر تكلم في البيت (28) وما بعده إلى آخر القصيدة عن حرب الممدوح مع خزاعة، وكيف أنهم استعملوا الخداع (محاولتهم اغراق الجيش) وأنه حاربهم بسلاحهم فسد عنهم نهر الفرات حتى جاؤوا إليه مستسلمين فعفا عنهم. وتلك وقعة مشهورة للباشا المذكور مع خزاعة حدثت سنة 1199 ه‍ (أنظر العراق بين احتلالين 6 / 94).
(1) في خ / 1 (فالسعد مجرى) وفي خ / 7 (من الأكدار فسكب).
(3) الأفلاك، جمع الفلك: مدار النجوم. الصعد (بالتحريك) الموضع العالي.
(5) لا وجود لهذا البيت في ط و خ / 3 و خ / 6.

مفاتيح البحث: دولة العراق ⁽²⁾، نهر الفرات ⁽¹⁾، مدينة بغداد ⁽¹⁾، الحج ⁽¹⁾